ГЛОБАЛЬНОГО РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• global development

Приклади вживання Глобального розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

має назву«Options for the Future»(«Шляхи майбутнього розвитку»), стане обговорення майбутніх перспектив України в контексті європейського та глобального розвитку.
8th Davos Ukrainian Lunch, entitled“Options for the Future”, will be Ukraine's future prospective in the context of recent and future European and global developments.

За оцінками Центру глобального розвитку у Вашингтоні, вісім країн«поясу- шляху» перебувають у зоні«особливого ризику боргових проблем»,
The Centre for Global Development in Washington reckons that eight belt-and-road countries are at“particular risk of debt distress”,

яккраїна-лідер глобального розвитку та головний архітектор будівництваекономічного поясу сучасного«Шовкового шляху» із Азії у Європу, який пролягаєі через нашу країну,
as the country leader of global development and chief architect of economic zone construction of modern Silk Road from Asia to Europe,

Таку думку висловили експерти Українського інституту стратегій глобального розвитку і адаптації під час круглого столу присвяченого презентації збірника наукових статей«Східноукраїнський конфлікт в контексті глобальних трансформацій».
Such opinion was expressed by experts of the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation during the round table, dedicated to presentation of a collection of scientific articles"East Ukrainian conflict in the context of global transformations".

Згідно з підрахунками Українського інституту стратегій глобального розвитку і адаптації загальна вартість такої комплексної програми з працевлаштування може коливатися на рівні 7 мільярдів 100 мільйонів гривень.
According to estimates of the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation the total cost of such complex employment program may vary at the level of 7 billion 100 million Hryvnia.

Вчений секретар Українського інституту стратегій глобального розвитку і адаптації, кандидат філософських наук Руслан Халіков аналізуючи типологію конфлікту на Донбасі,
Academic secretary of the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation, Candidate of philosophical sciences Ruslan Khalikov, analyzing the typology of the conflict in Donbass,

Український інститут стратегій глобального розвитку і адаптації- ініціатива вчених,
Ukrainian institute of strategies of global development and adaptation- an initiative of scientists,

На думку аналітиків Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації, для ув'язнених найбільш прийнятною альтернативою може виявитися входження до складу збройних сил«ДНР/ЛНР»
According to analysts of the Ukrainian Institute of strategies for global development and adaptation, joining the armed forces or DNR/LNR or other bandit formations may become the

як країна-лідер глобального розвитку та головний архітектор будівництва економічного поясу сучасного Шовкового шляху із Азії у Європу,
as the country leader of global development and chief architect of building the economic zone of the modern Silk Road from Asia to Europe,

для якого традиційні цінності є значущими»,- пояснює директор Київського відділення Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації Олександр Білокобильський.
for which traditional values are important",- says Director of the Kiev branch of the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation Alexander Bilokobylskyi.

вважає глава Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації Віктор Левицький.
the head of the Ukrainian institute of strategy of global development and adaptation Victor Levitsky considers.

аспект руху open source(«відкритих джерел»- прим. пер.) і аспект глобального розвитку.
the integrity aspect, the open source movement aspect, and the global development aspect.

МЗС Китаю закликав Вашингтон відмовитися від того, що він назвав«менталітетом Холодної війни», заявивши, що Китай завжди був учасником глобального розвитку і захисником міжнародного порядку.
The Chinese Foreign Ministry urged Washington to abandon what it called a"Cold War mentality," saying that China has always been a contributor to global development and a protector of the international order.

житлом говорили на круглому столі організованому Громадською ініціативою«Відновлення Донбасу» за сприяння Українського інституту стратегій глобального розвитку та адаптації.
housing were discussed at a roundtable organized by the Community Initiative"Restoring Donbas" in association with the Ukrainian Institute of strategies of global development and adaptation.

а також глобального розвитку та стабільності.
as well as global developments and sustainability.

втілення в життя стратегії глобального розвитку.
implement a strategy of global development.

заявивши, що Китай завжди був учасником глобального розвитку і захисником міжнародного порядку.
opining that China has always been a contributor to global development and a protector of the international order.

скориставшись досвідом GW у сфері глобального розвитку, міжнародних відносин,
taking advantage of GW's expertise in global development, international relations,

Однак, критики_ні стверджували, що інструменти глобального розвитку, що покладаються на неформальну економіку,
However, critiques of this argued that global development tools relying on informal economy,

Альянс USETI є Альянсом Глобального Розвитку, який фінансується Агентством США з міжнародного розвитку(USAID)
The USETI Legacy Alliance is a Global Development Alliance funded by USAID, and unites American Councils