ГЛОБАЛЬНОГО ДОГОВОРУ - переклад на Англійською

• global compact

Приклади вживання Глобального договору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучаючи учасників Глобального договору по всьому світу, цільова гендерна рівність буде стимулювати дії на підтримку Цілі сталого розвитку 5. 5,
Engaging Global Compact participants across the globe, Target Gender Equality will drive business action in support

Жовтня 2011 року ДТЕК підтримав ініціативу Глобального договору ООН і почав впроваджувати принципи«Зеленого офісу» для зниження впливу на навколишнє природне середовище
On October 1, 2011, DTEK joined the United Nations Global Compact initiative and started implementing the Green Office principles to reduce the environmental impact

Відповідно до меморандуму про взаєморозуміння між створено Тихоокеанський інститут і Глобального договору ООН травня 2008,
Under a Memorandum of Understanding established between the Pacific Institute and the UN Global Compact in May 2008,

Представництво Організації Об'єднаних Націй в Україні започаткувало ініціативу Глобального договору за участю 34 українських та міжнародних компаній,
the United Nations in Ukraine has today launched the Global Compact Initiative which involves over 34 Ukrainian

провідною академічною організацією на Саміті лідерів Глобального Договору ООН у липні 2007 року.
leading academic organization at the UN Global Compact Leaders Summit in July 2007.

провідною академічною організацією на Саміті лідерів Глобального Договору ООН у липні 2007 року.
leading academic organization at the UN Global Compact Leaders Summit in July of 2007.

принципів Глобального договору Організації Об'єднаних Націй з питань відповідальної управлінської освіти(PRME) та Цілей сталого розвитку(SDGs).
the United Nations Global Compact Principles of Responsible Management Education(PRME), and the Sustainable Development Goals(SDGs).

в тому числі Глобального договору ООН, Декларації ООН з прав людини
including the UN Global Compact, the UN declaration of Human Rights

та принципам Глобального Договору ООН.
requirements and the UN Global Compact principles.

Центральною подією візиту ООН була презентація Глобального договору(ГД) у Донецьку задля залучення компаній та організацій Донбасу до добровільного запровадження«десяти принципів»
The central event of the UN mission was the launch of the Global Compact(GC) in Donetsk to secure cooperation of Donetsk companies and agencies in voluntarily

на ім'я Генерального секретаря ООН, у якому висловлена підтримка Глобального договору та його принципів.
Executive Officer(and endorsed by the board) to the UN Secretary-General expressing support for the Global Compact and its principles.

й втілює дух Глобального договору про біженців»,- зазначив Верховний комісар ООН у справах біженців Філіппо Гранді.
also delivers the spirit of the Global Compact on Refugees,” said UN High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi.

й втілює дух Глобального договору про біженців»,- зазначив Верховний комісар ООН у справах біженців Філіппо Гранді.
also delivers the spirit of the Global Compact on Refugees,” said UN High Commissioner for Refugee Filippo Grandi.

Мережа Глобального договору ООН в Україні є офіційним представником глобальної мережі UN Global Compact- ініціативи ООН, яка поєднує ООН та компанії по всьому світу,
The UN Global Compact Network in Ukraine is the official representative of the UN Global Compact network- a UN initiative that brings together UN

Учасниками Платформи стали Центр«Розвиток корпоративної соціальної відповідальності», Мережа Глобального договору в Україні, Програма сприяння зеленій модернізації української економіки,
The Platform brought together the Centre for Corporate Social Responsibility Development, the Global Compact Network Ukraine, the Programme to Support the Green Modernization of the Ukrainian Economy,

Мережа Глобального договору ООН в Україні є офіційним представником глобальної мережі UN Global Compact- ініціативи ООН, яка поєднує ООН та компанії по всьому світу,
The UN Global Compact Network in Ukraine is the official representative of the UN Global Compact global network- UN initiative that unites the UN

спорту України, Глобального договору ООН, Громадської Ради при Міністерстві Закордонних справ України,
the UN Global Compact, the Public Council under the Ministry of Foreign Affairs, Veterans of Dynamo Kiev,

також влаштував зустріч мережі Глобального договору Італії, де 14 компаній обмінювались своїм досвідом
also hosted a meeting of the Global Compact Network Italia in which 14 companies shared their experiences

член правління мережі Глобального договору в Україні, ініціатор конкурсу CSR Case в Україні,
board member of the Global Compact Network in Ukraine, an initiator of

Серед членів журі: Карло Перейра- Виконавчий директор Мережі Глобального Договору в Бразилії, Антоніо Хатле- Виконавчий директор Мережі Глобального Договору в Швейцарії, Сальма Будіна- мережа глобального договору в Марокко, Хюго Фон Мейенфельдт- Виконавчий директор Мережі Глобального Договору в Нідерландах.
Among the jury members were Carlo Pereira- Executive Director of the Global Compact Network in Brazil, Antonio Hutle- Executive Director of the Global Compact Network in Switzerland, Salma Budina- Global Compact Network in Morocco, Hugo von Mayenfeldt- Executive Director of the Networge Gondolaer.