Приклади вживання Головний недолік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головний недолік металевої альтанки- подвержение корозії,
The main drawback of metal gazebos- exposure corrosion,Наш головний недолік у тому, що ми більше схильні обговорювати щось, ніж робити це.
Our chief defect is that we are more given to talking about things than to doing them.Головний недолік багатьох з цих книг полягає в тому, що слова в них іноді можуть бути занадто важкими для людини, що не має великого словникового запасу.
The major disadvantage of many of these books is that the words in them may sometimes be too difficult for the person who does not have a large vocabulary.Головний недолік дерев'яного паркану- поганий імунітет до гниття,
The main disadvantage of wooden fence- poor immunity to rot,Головний недолік, який відзначають багатокористувачі,- це відсутність партнерських закладів в ряді міст країни
The main shortcoming, which manyusers, is the lack of partner institutions in a number of cities in the countryУ чому був, на мій погляд, головний недолік західних моделей модернізації XX століття стосовно реалій нашого часу?
What was, in my opinion, the main drawback of Western modernization models in the 20th century in relation to the realities of our time?Але є головний недолік, повторно видаляти волоски можна за умови, що їх довжина не менше 5 мм.
However, there is a main disadvantage, it is possible to remove hair only if its length is at least 5 mm.Головний недолік цього пляжу полягає в тому,
The main drawback of this beach is that there are(currently)Усунутий головний недолік двигуна на вуглецевому паливі- неможливість повернення енергії назад в вуглецеве паливо.
The main disadvantage of the engine on carbon fuel is the impossibility of returning energy back to the carbon fuel.Головний недолік цього джерела даних- вони відображають дані лише про тих, хто легально перебуває у країні.
The main drawback of this source of data is that it only reflects information on those staying in the country legally.Головний недолік цього способу- при пошкодженні одного з елементів всі інші елементи перестають працювати.
The main disadvantage of this method is that in case of failure of one of the elements all the rest elements cease to operate.Головний недолік культури- низька зимостійкість,
The main drawback of the culture- low winter hardiness,Головний недолік- обмежений обсяг гарячої води, який можна використовувати в конкретний момент.
The main disadvantage is the limited amount of hot water that can be used at a particular moment.Перевагою є можливість фарбування до будь-який колір. Головний недолік- ціна.
The advantage is the possibility of staining in any color. The main drawback- the price.Головне достоїнство мережі Bittorrent- передача даних від користувача до користувача в обхід центрального сервера- це одночасно і її головний недолік.
The У той же час системи, розповсюджувані безкоштовно, компенсують головний недолік платних CMS- їх вартість.
At the same time, systems distributed free of charge compensate for the main disadvantage of paid CMS- their cost.Головний недолік спектра високої смуги полягає в тому, що він має відносно низьку зону покриття, а проникнення будівлі- бідним.
The main drawback of the high band is that it has a little coverage area and the penetration Головний недолік полягає в тому, що всі ці можливості використовують служби Microsoft's Windows Live, що означає, що ви прив'язані до них.
The primary disadvantage is each one of these choices utilizes Microsoft‘s Windows Live services meaning you are bound to them.Головний недолік- завищена гігроскопічність, внаслідок чого вже через рік експлуатації температура кипіння наближається до критичної.
The main lack- Тому часом жижа нерівномірно потрапляє на бавовну- в цьому власне й полягає головний недолік пристроїв серії Medusa.
Sometimes, e-liquid is spread unevenly throughout the cotton, which is the main disadvantage of Medusa devices.
