ГОЛОВНИМ ЦЕНТРОМ - переклад на Англійською

• main center
• major center
• major centre
• major hub
• main centre
• premier centre
• main hub

Приклади вживання Головним центром Українська мовою та їх переклад на Англійською

то в останні десятиліття став головним центром для індустрії високих технологій Ізраїлю.
it has in recent decades become a major center for Israel's high-tech industry.

після скромного початку, як невелика фортеця, стало головним центром української промисловості,
after a humble beginning as a small fortress grew to be a major center of Ukrainian industry,

Ми будемо головним центром для міждисциплінарного вивчення навколишнього середовища
We will be the premier center for the interdisciplinary study of the environment

У затяжному спорі з Самаркандом за право називатися головним центром Середньої Азії перемогла Бухара, яка в XVI-- XIX ст.
In a protracted dispute with Samarkand for the title of the main center of Bukhara in Central Asia won, which is in the XVI- XIX centuries.

Києво-Братська Богоявленська школа була в той час головним центром боротьби Православ'я проти нападок католицького духовенства,
The Kievo-Bratsk Theophany school was at this time the chief centre in the struggle of Orthodoxy against the assaults of Catholic clergy,

МДЛУ є головним центром Республіки Білорусь у сфері освіти з іноземних мов.
MSLU is the main center of the Republic of Belarus in the field of education in foreign languages.

Трієст був головним центром руху іредентизму,
Trieste was the main seat of the irredendist movement,

Отримання хорошого ведучого якість повинна бути головним центром будь-якої компанії, як він приваблює більше клієнтів.
Getting a good quality lead should be the prime focus of any company as it attracts more customers.

який став головним центром країни ще в 13 столітті.
which already became the center of the state of Portugal since the first.

За роки свого існування філармонія стала головним центром культури запорізького краю.
Over the years of its existence the Philharmonic Hall has become an important cetre of culture in Zaporizhzhia land.

має сім університетів і близько двадцятьох інших вищих навчальних закладів, які роблять Краків головним центром науки й освіти в державі.
nearly twenty other institutions of higher education make Krakow the country's principal center of science and learning.

Севастопольський військово-морський інститут імені Нахімова є головним центром підготовки фахівців для військового флоту,
Sebastopol Nakhimov Navy institute was the main center of training specialists for the Navy,

Головним центром святкування є регіон Божоле на південному сході країни зі столицею Божо,
The main center of celebration is the region of Beaujolais in the southeast of the country with the capital of Bozho,

Воно також є головним центром для міжнародного бізнесу,
The city is also a major hub for international business,

після скромного початку, як невелика фортеця, стало головним центром української промисловості,
after a humble beginning as a small fortress grew to be a major centre of Ukrainian industry,

морського міста в Португалії, яке у той час було головним центром португальських експедицій уздовж африканського узбережжя
a maritime town which had been the main center of Portuguese expeditions down the African coast,

столиці провінції Хубей і головним центром транспортування в Китаї,
the capital of Hubei Province and a major hub of transportation in China,

яке у той час було головним центром португальських експедицій уздовж африканського узбережжя
was the main centre of Portuguese expeditions down the African coast,

бути самостійним підрозділом і головним центром діяльності в рамках регіону».
be a distinct entity and a major centre of activity within the region.

криптоаналізом перехоплених повідомлень для 6-го управління ГРУ і офіційно називалася«85-м головним центром спеціальної служби ГРУ».
cryptanalysis of intercepted messages for the 6th Directorate of the GRU under the official name“85th Main Center of GRU Special Service.”.