ГОЛОВНИХ ПРИНЦИПІВ - переклад на Англійською

• main principles
• core principles

Приклади вживання Головних принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

з урахуванням обмежень законодавств Договірних Держав(в які час від часу можуть вноситися поправки без змін їх головних принципів).
subject to the limitations of the laws of the Contracting States(as may be amended from time to time without changing the general principle thereof).

слід керувати своєю неозорою імперією, дотримуючись кількох головних принципів.
is to administer a wide-flung empire according to a number of central principles.

фізичні вправи підсилюють м'язи»,- вимовляє Хенсон один з головних принципів нейропластичности.
exercises strengthen muscles,” says Hanson, one of the main principles of neuroplasticity.

Радянська держава пронесло через роки спадкоємність головних принципів ленінської радянської зовнішньої політики,
the Soviet state has maintained over the years the continuity of the main principles of Leninist foreign policy,

Один із головних принципів роботи системи STA базується на тому, що знеболюючий препарат поступає до нервових закінчень шляхом найменшого супротиву, тому в пацієнта
One of the main principles of the STA system is based on the fact that the anesthetic enters the nerve endings along the path of least resistance,

дотримуючтсь своїх головних принципів- постійно збільшувати темп,
following his main principles- to increase the speed constantly,

Вніс низку пропозицій, спрямованих на перегляд головних принципів національної науково-технічної політики,
Stalinskiy made a number of proposals aimed at revising the main principles of the national science

Головних принципи, як облаштувати вузьку передпокій.
Main principles how to equip a narrow entrance hall.

Головними принципами Volkswagen є надійність,
Volkswagen's main principles are reliability,

Головні принципи, на яких заснований Кодекс.
The core principles upon which the framework is based.

Головним принципом свого життя вважає- віру у Бога
Her main principles are her faith in God

У цих номативно-правових актах сформульовано такі головні принципи.
The PRO Act threatens these core principles.

Головний принцип- дотримання українського законодавства
The key principle is living up to the Ukrainian law

Головними принципами, на яких ми будуємо взаємовідносини з нашими клієнтами, є.
The key principles we apply when working with our clients are.

Головні принципи сучасної біології.
Basic principles of modern biology.

Це є головним принципом гомеопатії.
It is the basic principle of homeopathy.

Головний принцип- не нашкодити.
Basic principle- do no harm.

Головний принцип полягає в чому?
The core principles like what?

Головний принцип всього комплексу- екологічність.
The key concept of the entire complex is environmental friendliness.

Років успішного розвитку довели правильність головного принципу- ставки на лідера.
Years of successful development proved correctness of the main principle- to count on the leader.