ГОЛОВНОГО ПЕРСОНАЖА - переклад на Англійською

• main character
• central character
• lead character

Приклади вживання Головного персонажа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сюжету тут майже не буде, але мотиви головного персонажа дуже навіть зрозумілі- він просто намагається вижити в умовах постійного натиску монстрів.
The plot is almost not there, but the motives of the main character is a very clear- he is just trying to survive in a constant onslaught of monsters.

Відразу після запуску гра пропонує вибрати головного персонажа, яким і належить далі керувати.
Immediately after starting the game allows you to choose the main character, and which will continue to operate.

Хоробрості у головного персонажа предостатньо, в наслідок цього він зухвало вирішує всі проблеми.
The courage of the main character is plentiful, in consequence he brazenly solves all problems.

Композиція роботи позбувається центру й головного персонажа, виражаючи«рух, перетікання і циклічність».
The composition gets rid of a center and a main character expressing"movement, overflow and periodicity".

глядач глибше занурюється в емоційні переживання головного персонажа, відчуваючи результат свого втручання.
the viewer deeper into the emotional experience of the main character, experiencing the result of his intervention.

Улюбленим прийомом режисера стала демонстрація того, що відбувається з точки зору головного персонажа, саме його очима глядач може спостерігати сцену.
The favorite reception of the director was the demonstration of what is happening from the point of view of the main character, it is his eyes that the viewer can observe the scene.

де описано зовнішній вигляд головного персонажа.
on pages 421- 423, which describes the appearance of the main character.

важко навіть собі уявити, що хтось інший міг би зіграти роль головного персонажа.
to think that somebody else could have played the role of the main character.

аніме з такою ж назвою і майже все інше, але роль головного персонажа.
pretty much nearly everything else but the role of the major character.

Що весь всесвіт був створений як яйце для головного персонажа і коли«ти» проживеш усі можливі людські життя,«ти» будеш народжений як Бог.
The entire universe was created as an egg for the main character(all of humanity), and once"you" have lived every human life ever,"you" will be born as a God.

Неодмінно слід зазначити також її участь в якості головного персонажа на ім'я Кейсі в науково-фантастичному фільмі«Земля майбутнього»,
It is also worth noting her play as the main character named Casey in the«Tomorrowland» science-fiction film along with George Clooney,

Спочатку він пробував свої сили у якості головного персонажа- Брендона, але в зіграв роль його друга- хлопця з багатої родини,
He first tried his hand as a main character, Brandon, but played the role of his friend- a guy from a rich family,

вигадуйте веселих друзів для свого головного персонажа, як це зробив Шекспір із Сером Джоном Фальстафом для молодого принца Гела у п'єсі«Генрі IV»(Частина I).
don't feel the need to be bound by the facts, and do make up a funny friend for your main character as Shakespeare did with Falstaff for the young Prince.

Усі вони, за винятком головного персонажа Сімоне Сімоніні,
Except the main character, they all lived in reality,

Smart Sokoban(Розумний Сокобан)- забавне додаток-головоломка, в якому в якості головного персонажа розповідає історію виступає закоханий хлопчисько, якому вп'ялася в серце красиві дівчинка.
Smart Sokoban(Smart Sokoban)- a fun puzzle app in which the main character as the story being told advocates love boys who dug into the heart of a beautiful little girl.

виводить на перший план міць і лють головного персонажа.
then“Kong” brings to the fore the power and rage of the title character.

однією з трьох дочок головного персонажа, вдівця і журналіста, що пише для місцевої газети колонку про виховання дітей,
one of the three daughters of the main character, a widower and a journalist writing a column about parenting for the local newspaper,

У лютому Сем Роквелл став актором озвучення головного персонажа Айвана, а Браян Кренстон отримав роль власника цирку,
She will retain her producer credit on the film.[8] In February, Sam Rockwell was cast to voice the titular Ivan, and Bryan Cranston was cast as a circus owner,

Головним персонажем стала дівчина,
The main character was a girl,

Головний персонаж відсутній.
The central character is absent.