ГРАВ РОЛЬ - переклад на Англійською

• played the role
• played the part

Приклади вживання Грав роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

де грав роль доктора Леонарда Гріна,
where he played the role of Dr. Leonard green,

цей дорогоцінний камінь грав роль оберега, то його можна рекомендувати в якості подарунка Раку- представнику зодіакального сузір'я.
talisman to this gem played the role of a talisman, it can be recommended as a gift to Cancer- representative of the zodiacal constellation.

З 29 березня по 14 травня 2016 року МакКей грав роль Міка в постановці"Сторож" режисера Меттью Ворчуса по п'єсі Гарольда Пінтера в театрі"Олд Вік" у Лондоні, партнерами Джорджа по сцені були Тімоті Сполл і Деніел Мейс.
From 29 March- 14 May 2016 MacKay played the part of Mick in Harold Pinter's play The Caretaker directed by Matthew Warchus at The Old Vic Theatre in London opposite Timothy Spall and Daniel Mays.

Аллен грав роль містера Дарлінга
Allen played the roles of Mr Darling

Василі III місто грав роль сторожового поста,
Vasily III city has played the role of the sentry post,

Разом з Майклом Гоф(англ. Michael Gough), який грав роль дворецького Альфреда(англ.
Along with Michael Gough, who played Alfred Pennyworth,

і він підтвердив, що грав роль куратора групи, яка виїжджала в Росію”,- сказав він.
and he confirmed that he played the role of curator of a group that traveled to Russia”,- said Hrytsak.

святині з Гнезненського кафедрального собору, який багато століть грав роль духовного центру Польщі.
sacred items from Gniezno Cathedral, which played a role of Poland's spiritual centre for many centuries, for safekeeping in the castle.

Останнє виверження вулкана відбувалося на Новій Зеландії зовсім недавно- в 2012 році прокинувся вулкан Тонгаріро, що грав роль Ородруїна, знаменитої«Фатальної гори», в кіносазі«Володар Кілець».
The last eruption took place on the New Zealand recently- in 2012, Tongariro volcano awoke, and she played the role of Orodruin, the famous Mount Doom in kinosage Lord of the Rings.

спортсменка їхала на відстані декількох метрів за рухомим перед нею Land Rover SRV, який в заїзді грав роль пейс-кара і використовувався в якості захисту від набігаючого потоку
her Land Rover SRV, which is in the race played the role of the pace car and was used as protection from the incoming flow

змогу закріпили отримані знання у грі«Непридатні пестициди в нашому селі», під час якої кожен школяр грав роль господарської тварини
the children could reinforce their knowledge by participating in the game"Obsolete Pesticides in Our Village" during which each student played a role of either domestic animal

Вона грала роль до 2015 року, коли шоу було скасовано.
She played the role until 2015, when the show was canceled.

Енді Ґарсія грає роль президента Грузії Міхаїла Саакашвілі.
Andy García played the role of Mikhail Saakashvili.

Він грає роль Джоша.
She played the role of Jody.

Ці мішечки вішалися на шию і грали роль кишень.
These bags were hung around the neck and played the role of pockets.

Відмерлі листя грають роль мульчі та джерела поживних речовин.
Dead leaves act as a mulch and source of nutrients.

Вибір способу укладання речей грає роль в розміщенні техніки.
Select the method of laying things play a role in the placement of technology.

Звичайно, грати роль була набагато безпечніше, ніж жити.
Of course, playing the part was a whole lot safer than living it.

Ялівець з оригінальною кроною грає роль акценту на альпійській гірці.
Juniper with original crown acts as an accent on the alpine hill.

Поясок грає роль закраїни на гільза без фланца.
The belt acts as a rim on what is essentially a rimless case.