ГРОМАДЯНИ ЗМОЖУТЬ - переклад на Англійською

• citizens will be able
• citizens can
• public will be able

Приклади вживання Громадяни зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтепер українські громадяни зможуть подорожувати в цю країну без витрати часу на візові формальності з туристичною метою
From now on, Ukrainian citizens will be able to travel to that country without wasting time on visa formalities for tourist purposes

відкритих публічних дебатів, на яких громадяни зможуть ухвалювати рішення на основі фактів.
an open public debate in which citizens can take decisions on the basis of facts.

коли місячний строк з моменту подання заяви про оформлення паспорта ще не пройшов, громадяни зможуть отримати паспорт до виборів,
when a month term from the date of application for a passport has not passed, citizens will be able to get a passport before the election

є те, що громадяни зможуть конфіденційно повідомити прокурора області про відомі їм факти корупційних правопорушень.
is that citizens will be able to confidentially notify the Prosecutor of the region of the known facts of corruption offenses.

Скільки громадян зможуть скористатися дешевою іпотекою?
How many Kenyans can afford a mortgage?

Один громадянин зможе ввозити тільки один автомобіль.
Each person can import only one vehicle.

Тільки разом з іншими громадянами зможемо побудувати майбутнє великої та дійсно незалежної України.
Only together with other citizens we can build a great future and really independent Ukraine.

На щастя, українські громадяни змогли зупинити навалу"народних республік" своїми рішучими кроками у Дніпрі,
Fortunately, Ukrainian citizens were able to stop the invasion of“people's republics” by their decisive steps in Dnipro,

У випадку прийняття таких конкретних положень стратегії більшість громадян зможуть зрозуміти сутність положень стратегії
In case of adoption of such specific regulations of the strategy the majority of citizens will manage to understand the essence of the strategy

На думку авторів листів, Україна як держава відбудеться лише тоді, коли кожен громадянин зможе відчувати себе в безпеці, не буде стикатись з публічним тавруванням та дискримінацією.
According to the authors of the letters, Ukraine will become a true state only when every citizen can feel safe without facing public stigma and discrimination.

Ми створюємо сервіс, де кожний громадянин зможе власноруч змінювати на краще свій бізнес, суспільство, країну.
We create a service where every citizen can change for the better his own business, society, country.

Більш того, громадянин зможе отримувати ЕДВ тільки по одній статті,
Moreover, a citizen will be able to receive EDV only under one article,

Будь-який громадянин зможе вимагати від пошуковика видалити посилання на інформацію про себе, яку він вважає недостовірною,
Any citizen will be able to require the search engine to remove links to information about himself which he considers inaccurate,

Однак, завдяки його зусиллям кілька сотень американських і ізраїльських громадян змогли відвідати Умань.
Due to his efforts, however, several hundred United States and Israeli citizens were able to visit Uman.

Якщо цей законопроект приймуть, то кожен громадянин зможе змінити свою виборчу адресу за чіткою та зрозумілою процедурою,
If this draft law is passed, any citizen will be able to change his or her voting address using a clear

максимальна кількість громадян змогли долучитись до вшанування пам'яті кіборгів.
the maximum number of citizens can join in honoring the memory of cyborgs.

Якщо це робити через сайт Міністерства закордонних справ- необхідно заповнити анкету і протягом 48 годин громадянин зможе отримати електронну візу»,- розповів посол на зустрічі з журналістами в будівлі посольства Кувейту в Україні.
If this is done through the website of the Ministry of Foreign Affairs it is necessary to fill out a application and within 48 hours a citizen will be able to receive an electronic visa," Ambassador said at a meeting with journalists in the building of the Embassy of Kuwait to Ukraine in Kyiv.

Всі громадяни зможуть проголосувати!
ALL citizens should be able to vote!

завдяки кото громадяни зможуть відправляти себе поштою.
thanks Koto citizens will be able to send myself by mail.

Що громадяни зможуть повідомляти роботу про скоєні злочини, але розслідуванням будуть займатися живі люди.
Citizens will be able to tell them about the crimes, but the investigation will deal with real people.