Приклади вживання Гуманітарна ситуація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Краснодонського району(м. Краснодон підконтрольне«ЛНР», 43 км на південний схід від Луганська) вирішила закрити його, оскільки загальна гуманітарна ситуація покращується, і місцева«адміністрація» виплачує пенсії у російських рублях.
43km south-east of Luhansk) district has decided to close the soup kitchen as humanitarian situation in general is improving with pensions being paid by local“administration” in Russian Roubles.Я особливо стурбований гуманітарною ситуацією у всій країні та порушенням прав людини.
I am particularly concerned about the humanitarian situation across the country and about human rights abuses.Ми були шоковані серйозною гуманітарною ситуацією, викликаною війною.
We were shocked by the grave humanitarian situation caused by the war.Чотири роки конфлікту в Україні залишають 4. 4 мійльйона людей у скрутній гуманітарній ситуації.
Four years of conflict in Ukraine leave 4.4 million people in dire humanitarian situation.Офісу ООН з координації гуманітарних ситуацій.
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.Вони повинні бути зняті, щоб не допустити подальшого погіршення гуманітарної ситуації.
They need to be lifted to avoid further humanitarian hardship.Також ми обговорили гуманітарну ситуацію.
We also spoke about humanitarian situation.Маронітський єпископ Захле Джозеф Муавад розповів про непросту громадську та гуманітарну ситуації в Лівані, де знаходяться 2 мільйони біженців з Сирії.
Maronite Bishop Zahle Joseph Mouawad spoke about the difficult social and humanitarian situation in Lebanon, in which there are 3 million refugees from Syria.Ми спостерігаємо жахіття у гуманітарній ситуації",- сказав Рей
We're looking at a nightmare humanitarian situation,” said Rae McGrath,Маронітський єпископ Захле Джозеф Муавад розповів про непросту громадську та гуманітарну ситуації в Лівані, де знаходяться 2 мільйони біженців з Сирії.
Maronite Bishop Zahle Joseph Mouawad talked about the difficult social and humanitarian situation in Lebanon, where there are 3 million Syrian refugees.Вони обговорюватимуть сучасну гуманітарну ситуацію в Україні й співпрацю Церкви
They will discuss the current humanitarian situation in Ukraine and the cooperation of the Churchа особливо гуманітарною ситуацією.
especially the humanitarian situation.Також міністри закордонних справ країн G7 висловили крайню стурбованість складними з точки зору безпеки обставинами і гуманітарною ситуацією на Донбасі.
The G7 foreign ministers also expressed extreme concern about the security погіршуючи гуманітарну ситуацію і збільшуючи радикалізацію».
aggravating the humanitarian situation and increasing radicalization.".Генеральний секретар ООН глибоко стурбований, що погіршується гуманітарною ситуацією в деяких районах на сході України.
The Secretary-General is deeply concerned about the deteriorating humanitarian situation in parts of eastern Ukraine.Також міністри закордонних справ країн G7 висловили крайню стурбованість складною обстановкою і гуманітарною ситуацією на Донбасі.
The G7 foreign ministers also expressed extreme concern about the security Єврокомісія і Офіс ООН з координації гуманітарних питань проведуть спільну конференцію про гуманітарну ситуацію на сході України.
The European Commission and the United Nations Office for the Coordination of у такій складній гуманітарній ситуації»,- зазначив Присяжнюк.
more over in such a complex humanitarian situation," Prisyazhnyk noted.Офіс Організації Об'єднаних Націй з координації гуманітарних питань проведуть спільну конференцію про гуманітарну ситуацію на сході України.
the United Nations Office for the Coordination of Він також зазначив, що США стурбовані«плачевною гуманітарною ситуацією в окупованому Росією Криму».
The document notes that the United States is concerned about the"deplorable humanitarian situation in the Russian-occupied Crimea".
