ГІДНУ - переклад на Англійською

• decent
• worthy
• good
• dignified
• deserving
• honorable
• respectable

Приклади вживання Гідну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я впевнена, що зробила гідну покупку!».
I'm confident that I have made an excellent purchase.".

Кожен робітник має право на гідну зарплату.
Every employee has a right to appropriate remuneration.

Каже, що має гідну пенсію.
He said he has a nice pension.

Ну, де ще можна зустріти гідну пару?
But where can you find a cute pair?

Професіоналізм співробітників ТОВ Трал Сервіс забезпечує гідну якість послуг, що надаються.
Professionalism of LLC“Tral Service” employees assures well-deserved quality of the services rendered.

Кожен робітник має право на гідну зарплату.
Every employee is entitled to a fair wage.

Ми шукаємо гідну заміну.
We are looking for a nice replacement.

Знання мови збільшить ваші шанси отримати гідну роботу.
Knowing this language can increase your chance of getting a great job.

Я упевнений, ця людина зробить гідну справу.
And I believe this person will do a great job.

Кожен, хто не такий, має право на гідну… смерть.
We all deserve God's punishment for sin: death.

Гідну компенсацію, яка дозволить вам зосередитися на розвитку проекту
Good compensation that allows you to focus on the project development

такий закон дозволить хворим мати«гідну і мирну смерть», а інші казали, що він«абсолютно неприйнятний».
some argued the plans allowed a‘dignified and peaceful death' while others said they were‘totally unacceptable'.

люди мають гідну роботу, гідну зарплату
when people have good employment, good salaries,

циммервальдці виявляють гідну всякого визнання турботу про«національні меншини»
the Zimmerwalders display a concern deserving of every recognition for“national minorities”

Таким чином він трудиться не тільки для себе, але і для того, щоб дати іншим майбутнє і гідну роботу.
Thus they work not only for themselves, but also to ensure for others a future and a dignified employment.”.

І, як обіцяє президент, вже у наступному році вони зможуть їх продати за гідну ціну.
And, what's more, next year I will still be able to sell it for a good price.

стабільну роботу- долучайтесь до нашого великого дружнього колективу та отримуйте гідну оплату своєї праці.
stable job- join our big friendly team and get a deserving salary for Your work.

мама будь-якими силами домагалася того, щоб її дочка отримала гідну освіту і розвивалася багатогранна.
as the mother by any means sought to have her daughter received a good education and developed multi-faceted.

Один з них, Яссер аль-Сіррі, є автором заяви про«гідну смерть» Усами бін Ладена(крім інших перлів).
One, Yasser al-Sirri, is the Egyptian author of a statement on Osama bin Laden's“honorable death,” among other pearls.

Гідну заробітну плату: від 8 000 грн(за результатами співбесіди)+ бонуси.
Respectable salary from 8000 UAH to 12000 UAH(depends on the results of the job interview)+ bonuses.