ДАЛЬНЬОЇ ДІЇ - переклад на Англійською

• long-range
• of distant action

Приклади вживання Дальньої дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полігон в основному використовується для тестування великих двигунів Пектусан, побудованих для ракет дальньої дії, таких як Hwasong-15.
The site is mainly used to test large Paektusan engines built for long-range missiles such as the Hwasong-15.

Росія і Китай вже мають у своєму розпорядженні подібні ракети дальньої дії, швидкість яких в кілька разів перевищує швидкість звуку.
Russia and China already have long-range missiles of this kind that fly at multiple speeds of sound.

Через три- чотири роки очікується надходження на озброєння НВАК зенітно-ракетних комплексів дальньої дії, аналогічних до російських С-400.
In three to four years, the PLA will be armed with anti-aircraft missile systems of long range, similar to the Russian S-400.

За її словами, військовий парад у Пхеньяні в неділю був«ознакою сумлінності», оскільки в ньому не було ядерних ракет дальньої дії.
She said a military parade in Pyongyang on Sunday was"a sign of good faith" because it did not feature any long-range nuclear missiles.

озброєні сучасними ракетами дальньої дії Х-101 і Х-102».
TU-160 armed with modern cruise long-range missiles Kh-101 and Kh-102.

озброєні сучасними ракетами дальньої дії Х-101 і Х-102».
TU-160 armed with modern cruise long-range missiles Kh-101 and Kh-102.”.

амбіційними планами щодо отримання ядерної зброї і ракетних систем дальньої дії;
the ambitious plans relating to obtaining nuclear weapons and long-range missile systems;

РідшеMH-53E Sea Dragon використовується ВМС США як мінний тральщик дальньої дії або для операцій боротьби з мінами(AMCM),
The less common MH-53E Sea Dragon fills the United States Navy's need for long range minesweeping or Airborne Mine Countermeasures(AMCM) missions,

РідшеMH-53E Sea Dragon використовується ВМС США як мінний тральщик дальньої дії або для операцій боротьби з мінами(AMCM),
The less common MH-53E Sea Dragon fills the U.S. Navy's need for long range minesweeping or Airborne Mine Countermeasures(AMCM) missions,

Система MAM-L розроблялась як лазерна модифікація протитанкового ракетного комплексу дальньої діїL-UMTAS, відрізняється від базової версії тим,
The MAM-L system was developed as a laser modification of the L-UMTAS long-range anti-tank missile system, different from the basic version of the fact that it does

ВПС США прихильно відносилися до своїх SikorskyS-61R/HH-3E"Jolly Green Giant" рятувально-пошукових гелікоптерів дальньої дії(CSAR) і були зацікавлені у покращених S-65/CH-53A.
The US Air Force regarded their Sikorsky S-61R/HH-3E"Jolly Green Giant" long-range combat search and rescue(CSAR) helicopters favorably and was interested in the more capable S-65/CH-53A.

Сполучені Штати використовували повітряні патрулі дальньої дії, близькі до повітряному просторі один одного, але після піку напруженості
the United States used to conduct long-range air patrols close to each other's airspace,

РідшеMH-53E Sea Dragon використовується ВМС США у якості мінного тральщика дальньої дії або для операцій боротьби з мінами(AMCM),
The less common MH-53E Sea Dragon fills the United States Navy's need for long range minesweeping or Airborne Mine Countermeasures(AMCM) missions,

малої дальності- до 30 км, середньої дальності- до 100 км і дальньої дії- понад 100 км.
of medium range- up to 100 km, of long range- of more than 100 km.

протикорабельні ракети дальньої дії та ракети«повітря-поверхня» з інерційно-супутниковим наведенням,
namely long-range anti-ship missiles

Водночас в липні ц. р. на території Литви був тимчасово розгорнутий зенітний ракетний комплекс дальньої дії ВПС США Patriot,
At the same time, in July 2017, in Lithuania, the US Air Force long-range air defence missile complex“Patriot” was temporarily deployed,

Демонстративні дії дальньої(стратегічної) авіації ЗС РФ.
Demonstrative actions of Russia's strategic(long-range) aviation.

Прикладом цього стали демонстративні дії дальньої авіації Росії на Північно-Західному,
An example of this are the demonstrative actions of Russia's strategic(long-range) aviation on the North-Western, Ukrainian

Ураження критично важливих об'єктів противника високоточною зброєю дальньої дії всіх видів базування з використанням всіх можливих джерел цілевказання;
Hitting critical objects of the enemy with high-precision long-range weapons of all types of deployment using all possible targeting sources;

Північна Корея зміцнила основну ракетну базу дальньої дії, розташовану в гірській місцевості країни,
North Korea has strengthened basic missile base long-range, located in a mountainous area of the country,