ДАНОГО ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• this issue
• this matter
• this question
• this subject
• of this problem

Приклади вживання Даного питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміючи важливість даного питання для розвитку демократії в навчальних закладах всіх рівнів,
Realizing all the importance of this question for educational establishments of all levels, Eastern Ukrainian Democracy

Найбільш оптимальним вирішенням даного питання є застосування на практиці більш просуванніінут
The most optimal solution of this issue is the practical application of more prodvinutyh

Так, розгляд даного питання Європейським парламентом у черговий раз перенесено на травень ц. р.
Thus, consideration of the matter by the European Parliament once again has been postponed to May 2017.

Виявлено невідповідності між теоретичними підходами до даного питання та практичним уживанням терміна«довіра» при аналізі соціально-економічних процесів.
Discrepancies between theoretical approaches to this point and practical using of term“trust” in analysis of socio-economic processes are revealed.

Постановляє продовжити розгляд даного питання на своїй сімдесят другій сесії в рамках пункту,
Decides to continue its consideration of the matter at its seventy-second session under the item entitled“Promotion

Крім того, в рамках даного питання розглянуті також способи ефективної роботи з великою кількістю знайденої інформації,
In addition, within the framework of this issue, the ways to work effectively with a large amount of information found are also considered,

Юнкером, вирішення даного питання сприятиме диверсифікації поставок газу до Європи
Juncker, the solution to this issue will help to diversify gas supplies to Europe

Однозначного вирішення даного питання не існує, оскільки кожний з цієї ситуації вихід шукає по-своєму.
Definite solution to this issue does not exist, because each output of this situation looking in their own way.

Постановляє продовжити розгляд даного питання на своїй сімдесят другій сесії в рамках пункту,
Decides to continue consideration of the matter at its seventy-third session under the item entitled“Promotion

Фактично, у такий спосіб Росією робиться зондаж сприйняття даного питання як західними країнами
In fact, in this way, Russia is trying to probe the perception of this issue by both Western countries

Вперше за роки дослідження даного питання кількість прихильників визнання ОУН-УПА в Україні перевищила кількість противників.
Тhe first years of study of the issue number of supporters of recognition of UPA in Ukraine exceeded the number of opponents.

Позитивне вирішення даного питання, на його думку, буде значно стимулювати українську фармацевтичну галузь
In his opinion, a positive solution to this issue will significantly stimulate the Ukrainian pharmaceutical industry

Однозначного рішення даного питання не існує, оскільки кожен з цієї ситуації вихід шукає по-своєму.
Definite solution to this issue does not exist, because each output of this situation looking in their own way.

Вирішення даного питання значно ускладнить можливості Москви з отримання доступу до європейського кредитного ринку,
The solution to this issue will considerably complicate Moscow's ability to access the European credit market,

Що стосується даного питання, тільки президент або його адвокати мають повноваження його коментувати”,- наголосив він.
With respect to this subject, only the president or his attorneys are authorized to comment", he continued.

Виходячи з порад знавців даного питання, якісне та швидке митне оформлення(Київ)
Based on the advice of experts on this issue, qualitative and rapid customs clearance(Kiev)

розглянути різні аспекти даного питання.
look at various aspects of a given question;

внести загальний внесок на благо України і вирішення даного питання.
make a common contribution for the good of Ukraine and for a resolution to this issue.

після більш детального вивчення даного питання, змінив свою думку!
after some deeper research on this subject, he changed his mind!

надати допомогу в розслідуванні даного питання.
cooperate in the investigation of the issue in question.