ДВОХ КОМПАНІЙ - переклад на Англійською

• two companies
• two firms
• two corporations

Приклади вживання Двох компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менеджери можуть не справитися з труднощами, обумовленими інтегруванням двох компаній, з особливостями виробничого процесу,
Managers cope with the difficulties caused by the integration of the two companies, with the specifics of the production process,

В рамках цієї співпраці системи двох компаній будуть інтегровані(цей процес ще триває) один з одним для обміну показами реклами.
In the framework of this cooperation, the systems of the two companies will be integrated(this process is still ongoing) with each other to exchange advertising displays.

Зокрема, керівництво двох компаній, що входять в московський Промислово-металургійний холдинг,
In particular, the management of two companies belonging to the Moscow Industrial Metallurgical Holding,

У спільній заяві двох компаній сказано, що Alibaba заплатить Yahoo 6, 3 мільярди доларів готівкою
Both companies revealed in a statement that Alibaba will pay Yahoo $6.3bn in cash

Партнерство поєднуватиме в собі ключові компетенції двох компаній, що поставляють кращі у своєму класі рішення.
The partnership will combine the core competencies of the two companies to deliver best-in-class solutions.

Вокальні критики двох компаній стверджують, що Tether була печатка лексеми з повітря, щоб підняти ціну на Bitcoin на біржі.
Vocal critics of the two companies have claimed that Tether has been printing tokens out of thin air to drive up the price of bitcoin on the exchange.

Згідно з оцінками цих двох компаній ця нова«космічна золота лихоманка» обійдеться землянам приблизно в 3 трильйони доларів протягом найближчих 10-15 років.
The two companies estimate that the new space gold rush could need around $3 trillion dollars over the next 10-15 years.

В березні поточного року стало відомо, що загальна модель двох компаній буде пропонуватися з трьома бензиновими моторами потужністю 218, 320 і 400 кінських сил.
In March of this year, it became known that a general model of the two companies will be offered with three petrol motors capacity of 218, 320 and 400 horsepower.

Додаткові пропозиції двох компаній забезпечать фермерські господарства у всіх куточках світу широким портфелем продуктів,
The complementary offerings of the two companies will provide growers across geographies with a broad portfolio of solutions

Як повідомляється, бельгійські прокурори розглядають список клієнтів двох компаній у Фландрії, які спеціалізуються на виробництві та постачанні протигрибкових агентів.
Belgian prosecutors were reported to be examining the client list of two companies in Flanders specialising in the production and supply of anti-lice agents to Dutch and Belgian farms.

Модель стала обличчям двох компаній, оздобив книгу
The model became the face of two companies, decorated the book

Злиття двох компаній Mercedes-Benz Motorenbau Friedrichshafen GmbH та Maybach-Motorenbau GmbH у Maybach Mercedes-Benz Motorenbau GmbH.
Merger of the two companies Mercedes-Benz Motorenbau Friedrichshafen GmbH and Maybach-Motorenbau GmbH to form Maybach Mercedes-Benz Motorenbau GmbH.

Це одна з лише двох компаній рейтингу AAA від Standard& Poor's(Microsoft- друга).
It is one of only 2 companies with a AAA rating from Standard& Poor's(Microsoft is the other).

Це загальна торгова марка двох компаній- Штрауса
It is the shared trademark of two companies- Strauss

З 1926 р., після об'єднання двох компаній, автомобілі виробляються під маркою Mercedes-Benz.
Since 1926, after the two companies have merged, the cars are manufactured under the name Mercedes-Benz.

Ділові відносини двох компаній почали розвиватися із 1996 р.,
The two companies' business relationship dates back to 1996,

Об'єднаний масштаб охоплення двох компаній, як очікується, призведе до ще якіснішого обслуговування клієнтів по всьому світу.
The combined operational scale and reach of the two businesses is expected to lead to even better service for global customers.

Вона передбачає співпрацю двох компаній в галузі розробки силової установки на паливних комірках,
It provides for cooperation between the two companies in the development of the power plant on fuel cells,

Злиття двох компаній зробило Berol філією корпорації Sanford.[1].
The merging of the two companies made Berol a branch of the Sanford Corporation.[1].

Злиття двох компаній відбувається на тлі великої реструктуризації автомобільної індустрії США після світової фінансової кризи 2009 року.
The alliance between the two companies came amid the major restructuring of the US car industry following the financial crisis of the late 2000s.