ДВОХ УНІВЕРСИТЕТІВ - переклад на Англійською

• two universities
• two university
• of two professors

Приклади вживання Двох університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

поряд з найбільш важливих двох університетів в країні.
alongside the most important two Universities in the country.

Одна з важливих завдань, поставлених у Державній програмі розвитку освіти Казахстану на 2011-2020 роки,- включення не менше двох університетів до світових рейтингів.
One of the important tasks set in the State Program for the Development of Education of Kazakhstan for 2011-2020 is the inclusion of at least two universities in world rankings.

Балларат є батьківщиною двох університетів- Університет Балларата
Ballarat is home to two universities- Federation University Australia

Угодою передбачається спільна робота двох університетів з впровадження програми подвійних дипломів,
The agreement provides for the joint work of the two universities to implement the program of double diplomas,

Координувати спільний проект двох університетів буде новий Україно-турецький координаційний центр науково-технічних досліджень.
The joint project of both universities will be coordinated by the new Ukrainian-Turkish Coordination Center for Scientific and Technical Research.

Обидві сторони відзначили, що треба більш активніше використовувати науковий потенціал двох університетів та приймати участь в міжнародних наукових програмах,
Both sides noted that it is necessary to use the scientific potential of the two universities more actively and to participate in international scientific programs,

Ця програма базується на співпраці двох університетів та одного науково-дослідного інституту- Brno University of Technology, Масарицького університету та Інституту фізики ма…+.
This programme is based on the cooperation of two universities and one research institute- Brno University of Technology, Masaryk University and the Institute of Physics of M….

вам потрібно буде написати дипломну роботу під наглядом професорів двох університетів.
you will be required to write a degree thesis, supervised by professors from the two Universities.

взаємодії можливостей двох університетів в своїх тематичних спеціалізацій з видом на вісь програми Європа-Африка-Латинська Америка.
interrelation of the capacities of the two universities in their thematic specializations with a view to the Europe-Africa-Latin America axis.

наша співпраця в науковій сфері вже розвивається досить успішно- вчені двох університетів беруть участь у конференціях університетів-партнерів, публікують спільні наукові статті, готують запити на фінансування наукових проектів.
scientific sphere is already developing rather successfully; the scientists of both universities participate in the conferences held by partner universities..

У той день команди двох університетів- Рутгерського
On that day, the teams of the two universities(Rutgers and Princeton),

У той день команди двох університетів- Рутгерського
On that day, the teams of two universities(Rutgers and Princeton),

Обговорено можливості спільної участі двох університетів у програмах академічної мобільності Erasmus+
Possibilities of joint participation of the two universities in the programs of academic mobility Erasmus+

Ви є не тільки великим гуманістом, що в місті двох університетів є особливим достоїнством,
You are not only a Great Humanist, which is a special value in this city of two universities, but mainly as a great Friend of Poland,

Така практика є у двох університетах, у яких я викладаю.
This was also a problem at two universities where I have taught.

Я викладаю в двох університетах.
I teach at two Universities.

Ще 505 В'єтнамські студенти роблять також у двох університетах в В'єтнамі.
Another 505 Vietnamese students are doing likewise at two universities in Vietnam.

Ковентрі відомий двома університетами- Coventry University та Університету Уорвіка.
Coventry has two universities, Coventry University and University of Warwick.

Довести ці два університети разом.
Bring these two universities together.

Я бачила, як два університети інтегрували стажування в освітні програми підвищення кваліфікації для управлінців.
I saw two universities integrate internships into mid-career executive education programs.