ДЕСЯТИ ДНІВ - переклад на Англійською

• ten days

Приклади вживання Десяти днів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що процес триватиме від восьми до десяти днів, причому присяжні заслухають 20-25 свідків.
Jurors will hear from 20 to 25 witnesses during a trial that will last eight to 10 days.

проходить курс протягом п'яти-десяти днів.
run their course in five to 10 days.

Лікування більшості собак не є необхідним, оскільки захворювання самостійно проходить протягом семи- десяти днів.
Treatment in most dogs is not necessary as the infection will subside on its own within seven to ten days.

який лежить усього лише близько десяти днів у році.
which lies for only about a dozen days per year.

З моменту проникнення збудника в організм пацієнта до виникнення перших клінічних симптомів зазвичай проходить не більше десяти днів.
Since gonorrhea pathogen penetration into the organism of the patient before the first symptoms usually takes no more than ten days.

то рішення щодо них приймаються не пізніше десяти днів.
decisions on them shall be taken within ten days.

тоді у Росії є не більше десяти днів, аби повернути мене в Україну,
then Russia will have no more than 10 days to return me to Ukraine,

пізніше продовжив цей термін до десяти днів.
then extended it by three days.

Після процедури під очима з'являються синці, які не зникають протягом семи-десяти днів.
After the procedure, bruises appear under the eyes which last for seven to ten days.

Якщо яйцеклітина була запліднена, знадобиться ще не більше п'яти-десяти днів для ущільнення матки.
If the ovum has been fertilized, it will take another five to ten days at most to contract in the uterus.

пішло не за планом і спричинило пожежу, внаслідок якої протягом десяти днів відбувались радіаційні викиди.
plant went wrong and caused a fire which spewed radiation for 10 days.

Рада Республіки в цьому випадку повинні розглянути даний проект протягом десяти днів з дня внесення на їх розгляд.
the Council of the Republic, in this case, shall consider the given draft within 10 days from the day of its introduction for consideration.

Необхідно чітко дотримуватися дозування і не використовувати їх більше десяти днів, так як це викликають звикання.
It is necessary to strictly comply with the dosage and do not use them for more than ten days, as this is addictive.

повністю процес переходу району на диспетчерський центр триватиме до десяти днів.
the entire process of switching the district to the control center will last up to 10 days.

нітрофурантоїн необхідно приймати протягом семи-десяти днів, навіть у випадку неускладненого циститу з незначними симптомами.
it must be given seven to 10 days, even in cases of simple cystitis.

віз в Угорщину і Чехію часто збільшується на тиждень понад стандартних семи-десяти днів.
the Czech Republic are often increased for a week over the standard seven to ten days.

Кровотеча є найсильнішою протягом перших трьох-десяти днів, потім вона зменшується.
Bleeding is heaviest for the first three to 10 days and then it will taper off.

Висновок повинний бути наданий Конституційним судом Придністровської Молдавської Республіки не пізніше десяти днів після реєстрації запиту.
The advisory opinion shall be delivered by the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika in no event later than ten days after registration of the inquiry.

Інкубаційний період триває від двох до десяти днів- за цей час важливо діагностувати
The incubation period is from two to ten days- during which time it is important to diagnose

вони харчуються материнським молоком, але вже після десяти днів стають настільки дієздатними, що самі пробують поглинати трав'яний корм,
they feed on breast milk, but after ten days they become so capable that they themselves try to absorb herbal food,