ДИВИЛИСЯ ФІЛЬМ - переклад на Англійською

• watched the movie
• have seen the movie
• saw the film
• watched a film

Приклади вживання Дивилися фільм Українська мовою та їх переклад на Англійською

У першому випадку люди дивилися фільм з одним закритим оком, сидячи в кріслі.
In one test, subjects with one eye watched a movie while sitting in a chair.

Мої однокласники були стурбовані, коли дивилися фільм, але коли він завершувався,
My classmates were worried when they watched the film, but when the film stopped,

У першому експерименті учасники дивилися фільм про електрика, який приходив у квартиру,
For the first experiment, they watched a film that showed an electrician entering a property,

У першому випадку люди дивилися фільм з одним закритим оком, сидячи в кріслі.
In the first, participants reclined in a chair and watched a movie with an eye patch over one eye.

Всі ми дивилися фільм«Похмілля у Вегасі»,
We all watched the movie“the Hangover”,

Читачі, які дивилися фільм«Останній Самурай» можуть пригадати, що за особливих обставин,
Readers who have seen the movie The Last Samurai might know that under special circumstances,

Якщо ви дивилися фільм«Адвокат диявола»,
If you saw the film, Devil's Advocate,

Русселе та його друзі дивилися фільм«чотири рази за три дні»,
Rousselet and his friends saw the film"four times in three days,"

То було в Ізраїлі. Хлопці, які дивилися фільм, геть зовсім його розкритикували. Вони сказали, що це лише день миру, який нічого не значить.
I was showing the film, and I remember being in Israel and getting it absolutely slaughtered by some guys having watched the film-- that it's just a day of peace, it doesn't mean anything.

сиділи на дивані, дивилися фільм і вона відповіла на твої поцілунки- можеш просто взяти її на руки
was sitting on the couch, I watched the movie and she answered your kisses- you can just pick her up

Уперше дивилися фільм, сидячи на сіні, уперше обговорювали його з дорослою аудиторією,
It is the first time in their lives when they watched films sitting on hay,

Я дивився фільм.
I watched the movie.

По-друге, я дивився фільм двічі.
Yes, I watched the movie twice.

Читав книгу і двічі дивився фільм.
I have read the book and have seen the movie twice.

Звичайно, я дивився фільм.
Of course I watched the movie.

Читав книгу і двічі дивився фільм.
I have the book and have seen the movie twice.

Я сидів з ним в порожньому кінотеатрі і дивився фільм.
I sat with him in an empty theater and watched the movie with him.

Цього персонажа точно пам'ятають усі, хто дивився фільм з такою ж назвою.
Everyone who watched the movie remembers this character.

Я читав книгу та дивився фільм.
I have read the book and watched the movie.

Я просто дивився фільм.
I just watched the movie.