ДОБРЕ РОЗУМІЄМО - переклад на Англійською

• are well aware
• well understand
• good understanding
• know well

Приклади вживання Добре розуміємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми добре розуміємо caterinca foaaaarte і"зарозумілий" неприємну курс(без солі).
We understand well the caterinca foaaaarte and"arrogant" distasteful course(without salt).

Ми, українці, дуже добре розуміємо скорботу євреїв
We, Ukrainians, are very aware of the sorrow of the Jews,

Тому ми добре розуміємо, який вигляд мали BAOs в той далекий час.
Thus, we have a good understanding of what BAOs must have looked like at that ancient time.

Ми дуже добре розуміємо, що вторгнення та анексія Криму були незаконним актом.
We are very much aware that the annexation and invasion of Crimea was an illegal act.

Хоча телефон ще не є офіційним, ми добре розуміємо, що він запропонує, виходячи з поєднання витоків
While the phone isn't official yet, we have a good idea what it will offer based on a combination of leaks

з'єднуючи разом іншу частину спектра та добре розуміємо фізику.
stitching together the rest of the spectrum and well-understood physics.

Ми добре розуміємо, що крім високої якості робіт, ми повинні реалізувати проект таким чином,
We are well aware that in addition to the high quality of work, we must implement

Торкаючись болючого питання Тимошенко і Луценка, хочу підтвердити, що ми добре розуміємо, що це питання має вирішуватися в юридично-правовій площині»,- сказав Янукович.
Touching the thorny question of Tymoshenko and Lutsenko I would like to once again to confirm: we are well aware that this issue should be addressed in the legal realm," Yanukovych said after the meeting.

Ми добре розуміємо, що це вигідно тим, хто хоче, аби Україна
We know well that it is a benefit for those who want Ukraine

Якщо вже сьогодні борги за комунальні платежі перевищують 28 мільярдів гривень, то ми добре розуміємо, що впродовж опалювального сезону вони тільки зростатимуть»,- заявив опозиціонер.
If today the debts for utility payments exceed 28 billion UAH, we are well aware that during the heating season they will only grow," the oppositionist said.

При цьому ми добре розуміємо, що інвестиції в портову сферу носять довгостроковий характер і повинні бути ретельно
At the same time, we are well aware that investment in the port sector should be long-term

які приводять до Результату, оскільки добре розуміємо, що ефективність та результативність напряму залежить від якості інструментів та підходів.
which lead to the result, as we are well aware that efficiency and effectiveness directly depends on the quality of tools and approaches.

Ми сьогодні як ніколи добре розуміємо, що вивчення Київської Церкви означає вивчення спільного коріння, яке єднає всі Церкви- спадкоємиці Володимирового Хрещення.
Today, as never before, we understand well that the study of the Church of Kyiv means studying the common roots that unites all the Churches, the heirs of St. Volodymyr's Baptism.

Якщо ми трохи пришвидшимося, то ось точка, яку ми, як нам здається, добре розуміємо, але це число- власне, я заглянув у старі книги з фізики, і це число змінювалося протягом останніх 15-20 років, тож, можливо.
And then if we fast forward a little bit more. And now this is a point that we think we understand well. But this number-- I actually looked at some old physics books.

Ми добре розуміємо це і Ви можете сміливо розраховувати на те,
We are very well aware of it and you can rely upon us to provide you with a solution,

Добре розуміємо, що впоратися з терористичною загрозою і допомогти мільйонам людей,
We understand very well that it's only possible to deal with the terror threat

Ми всі дуже добре розуміємо, що значить, коли твоя країна у біді,
We are well aware of what it means when your country is in trouble

адаптуючи системи просування, так як добре розуміємо, що сайти різних компаній мають свої особливості, які потрібно враховувати при просуванні.
as well aware that the websites of different companies have their own characteristics that must be considered when promoting.

імунологія були доволі новими науками- тим і зацікавили. Сьогодні ми добре розуміємо актуальність цих напрямів медицини. Кількість пацієнтів з алергічними проблемами постійно зростає. Важливими питаннями було
immunology were quite new sciences, that being the reason of my interest in them. Today we realize well topicality of these medical fields. Number of patients with allergic problems is constantly growing.

Ваш народ добре розуміє значення свободи.
Your people are well aware of the meaning of freedom.