ДОБРОБУТ СУСПІЛЬСТВА - переклад на Англійською

• welfare of society
• well-being of society

Приклади вживання Добробут суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

гідрологічні служби у забезпечення безпеки та добробуту суспільства.
Hydrological Services make to the safety and well-being of society.

будівництві об'єктів, необхідних для добробуту суспільства.
construction of facilities necessary for the welfare of the community.

Адже підвищити рівень добробуту суспільства та забезпечити належні умови для здорового
After all, raising the level of welfare in the community and ensuring the right conditions for a healthy

тому був фактором у формуванні та розвитку відомий датський добробуту суспільства.
have been a contributory factor in shaping the renowned Danish welfare society.

також сприяють соціальній справедливості та добробуту суспільства.
promote social equity and community well-being.

головним джерелом добробуту суспільства.
the main source of well-being of a society.

є важливим критерієм оцінки добробуту суспільства.
negative emotions are a vital measure of a society's wellbeing.

мрії студентів, пропонуючи комфортні умови для досягнення своїх цілей і сприяння добробуту суспільства.
dreams of students by offering comfortable conditions to achieve their goals and promote the well-being of community.

творчу діяльність, які будуть сприяти добробуту суспільства.
art activities that will contribute to the welfare of the society.

Історична і визначальною рисою соціальної роботи є фокус професії на індивідуальний добробут в соціальному контексті і добробуту суспільства.
A historic and defining feature of social work is the profession's dual focus on the individual in a social context and the betterment of society.

За професією розуміється, що професія розвивається для того, щоб співпрацювати з добробутом суспільства.
By profession is an occupation that is developed in order to collaborate with the welfare of a society.

збільшення виробничого потенціалу та поліпшення добробуту суспільства.
production potential enhancement and social welfare growth.

забезпечить підвищення рівня добробуту суспільства і стійкість економік,
will improve the welfare of society and economic sustainability,

також екологічному та економічному добробуту суспільства і планети в цілому.
to the ecological and economic well-being of society and the planet.

політичного та економічного добробуту суспільства через саморозвиток і участь у глобальній дискусії з основних питань розвитку та політики.
political and economic wellbeing of the society through self-development and contribution to global debates on major development and policy issues.

Ця група ототожнює власний добробут із добробутом суспільства в цілому і не бачить того, як тісні й необмежені зв'язки між центром
They identify their own welfare with the welfare of the society as a whole, and are blind to how the close

послуг з метою максимально можливого зростання добробуту суспільства і кожного громадянина.
services with a view to the largest possible growth of the well-being of society and each citizen.

юридичною відповідальністю, між добробутом суспільства і привілеями окремих зацікавлених сторін,
legal responsibility, between the well-being of society and the privileges of the individuals concerned,

врешті-решт, не тотожний добробуту суспільства і високому рівню життя, отже він вже близький до того, щоб стати рабом Держави
is not identical with public welfare and higher standards of living- then he is already on the road to State slavery

Добробут суспільства і його громадян.
Prosperity of the EU and its citizens.