ЕКОНОМІЧНИЙ ДОБРОБУТ - переклад на Англійською

• economic well-being
• economic prosperity
• economic welfare
• economic wellbeing

Приклади вживання Економічний добробут Українська мовою та їх переклад на Англійською

представляє Йому фальшиві месіянські сподівання: економічний добробут, на який вказує можливість перемінити камінь у хліб;
presents Him with false messianic hopes: economic well-being, as indicated by the possibility of turning stones into bread;

Індекс«Енерговиробництво та економічний добробут-2015» опубліковано на саміті Енергетичного союзу, який провела Лісабонська рада 17 лютого у Брюсселі, за тиждень до початку діяльності нової структури- Енергетичного союзу Європи.
The 2015 Energy Productivity and Economic Prosperity Index is published at The 2015 Energy Union Summit convened by the Lisbon Council on 17 February in Brussels, a week before the launch of the EU's Energy Union.

для можливості простежити мінливість клімату, яка продиктує економічний добробут Області прерій на найближчі десятиліття.
climate variability that will dictate the economic well-being of the Prairie Provinces over the coming decades.

підняти доходи фермерських господарств і підвищити економічний добробут сільських регіонів загалом.
especially in low-income countries, in order to lift farm incomes and expand rural economic welfare in general.

представляє Йому фальшиві месіянські сподівання: економічний добробут, на який вказує можливість перемінити камінь у хліб;
makes present to him the false messianic hopes: economic well-being, indicated by the ability to turn stones into bread;

соціальний захист, економічний добробут та впевненість у завтрашньому дні»,- зазначила Наталія Королевська.
social protection, economic prosperity and confidence in the future," Natalia Korolevska noted.

Але якщо держава ставить фактори, які відокремлюють нас від інших країн і народів, понад економічний добробут людей і загальнолюдські цінності,
But if the state puts the factors that differentiate us from other countries and peoples above the economic wellbeing of people and common human values,

не порушуючи суверенітет держав, запевнить економічний добробут усім країнам, а не тільки декільком.
ensures the economic well-being of all countries, not just of a few.

зміцнюють свою судову систему та забезпечують економічний добробут своїх громадян.
eventually eliminate corruption, strengthen their judicial system, and deliver economic prosperity to their citizens.

Сепаратисти на сході України були«проросійськими» не тому, що розмовляли російською, а тому, що їхній економічний добробут впродовж тривалого часу залежав від торгівлі з Росією,
Separatists in eastern Ukraine were“pro-Russian” not because they spoke Russian but because their economic livelihood had long depended on trade with Russia

Зокрема, 1914 року війна була вельми привабливою для еліт у всьому світі, бо вони мали багато конкретних прикладів того, як успішні війни підвищували економічний добробут і політичну владу.
In particular, in 1914 war had great appeal to elites across the world because they had many concrete examples of how successful wars contributed to economic prosperity and political power.

не порушуючи суверенітету держав, запевнюватиме економічний добробут усім країнам, а не тільки деяким».
ensures the economic well-being of all countries, not just of a few.”.

принаймні, якщо судити за індексом Економічний добробут.
at least as measured by the Index of Economic Well-being.

безпеку держави(включаючи економічний добробут держави, коли діяльність стосується питань безпеки держави)
State security(including the economic well-being of the State when the activities relate to State security matters)

державної безпеки(включаючи економічний добробут держави, коли діяльність стосується питань безпеки держави),
State security(including the economic well-being of the State when the activities relate to State security matters)

державної безпеки(включаючи економічний добробут країни коли діяльність стосується питань державної безпеки)
State security(including the economic well-being of the State when the activities relate to State security matters)

державної безпеки(включаючи економічний добробут країни коли діяльність стосується питань державної безпеки)
State security(including the economic well-being of the State when the activities relate to State security matters)

підвищить економічний добробут.
will increase economic well-being.

Переваги соціальному та економічному добробуту Гонконгу.
Benefit to the social and economic wellbeing of Hong Kong.

Переваги соціальному та економічному добробуту Гонконгу.
Benefits to the social and economic wellbeing of Hong Kong.