ДОБРУ ВОЛЮ - переклад на Англійською

• good will
• goodwill
• good faith
• good intention

Приклади вживання Добру волю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці досягнення відображають зусилля усіх, хто проявив добру волю: парламентарів,
These achievements reflect the efforts of everyone with good will- parliamentarians,

Ми залишаємось покладаючись на добру волю мільярдерів, щоб зробити те, що, очевидно, є роботою уряду.
We're left relying on the good will of billionaires to do what is arguably the job of government.

Наразі гуманітарний вантаж знаходиться в Києві і чекає на добру волю Міністерства соціальної політики.
Now the humanitarian load is in Kyiv waiting for the goodwill of the Ministry of Social Policy.

Україна продемонструє добру волю з імплементації Мінську
if Ukraine demonstrates good will to implement Minsk agreements

Не розраховуючи на добру волю радянського керівництва,
Not counting on goodwill of the soviet leaders,

Україна продемонструє добру волю щодо імплементації«Мінська» й ухвалить закон про вибори на окупованих територіях у травні- тоді у червні санкції продовжать на 9 місяців,
if Ukraine demonstrates good will to implement Minsk agreements and passes a law on elections in the occupied territories in May, then in June

заявивши, що Пхеньян виявив добру волю, припинивши випробування ядерної зброї
saying Pyongyang had demonstrated good faith by ending its nuclear weapons testing

Не розраховуючи на добру волю радянських керівників,
Not counting on goodwill of the soviet leaders,

став провокували знову бачити добру волю всіх солдатів похилими дуже до Октавіана.
became provoked again at seeing the good will of all the soldiers inclining very much toward Octavianus.

Незважаючи на спроби, зроблені органами влади України останніми роками, та добру волю і готовність до співпраці медичних працівників відвіданих пенітенціарних установ,
Despite efforts made by the Ukrainian authorities in recent years and the goodwill and commitment of health-care staff at the penitentiary establishments visited,

заявивши, що Пхеньян виявив добру волю, припинивши випробування ядерної зброї
saying Pyongyang had demonstrated good faith by ending its nuclear weapons testing

став провокували знову бачити добру волю всіх солдатів похилими дуже до Октавіана.
became provoked again at seeing the good will of all the soldiers inclining very much toward Octavian.

В понеділок офіційні північнокорейські ЗМІ закликали США скасувати санкції, заявивши, що Пхеньян виявив добру волю, припинивши випробування ядерної зброї та передавши рештки загиблих американських солдатів,
On Monday, official North Korean media asked the United States to lift sanctions stating that Pyongyang has demonstrated goodwill by halting nuclear missile tests and giving the remains

вони говорять про добру волю, яку вони мають.
they talk about the very good will they have.

колективної безпеки на континенті, яка спиратиметься на добру волю, діалог та взаємодію«від Ванкувера до Владивостоку
which would be based on goodwill, dialogue and interaction"from Vancouver to Vladivostok

проведення повторних виборів в 11 округах свідчили про добру волю влади, то вчорашні вибори показали, що в Азербайджані можна проводити нормальні вибори.
holding re-elections in 11 districts is the evidence of good will of authority, yesterday's elections proved that it is possible to hold appropriate elections in Azerbaijan.

Незважаючи на добру волю, яку німці проявили до біженців,
For all the goodwill that Germans have shown toward the refugees,

Путін навряд чи відшукає добру волю для повернення Києву ОРДЛО,
Putin is unlikely to find a good will for the return of Ordel to Kyiv,

покладається виключно на добру волю сторін, що його підписали.
it relies solely on the goodwill of the signatories.

в цій справі можна буде покластися на добру волю і підтримку наших друзів по всій Європі.
although we hope that we will be able to call on the good will and support of our friends throughout Europe.