Приклади вживання Довготривалі наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
російський уряд наказав вбити Литвиненко, це буде мати довготривалі наслідки.
Russian government ordered or abetted the murder of Litvinenko would have far-reaching consequences.ці втручання мають довготривалі наслідки.
these interventions have lifelong ramifications.Окрім цього ціновірішення можуть мати довготривалі наслідки для споживачів, дилерів,
Besides price decisions can have long-term consequences for customers, dealers,Крім цього цінові рішення можуть мати довготривалі наслідки для споживачів, дилерів,
Besides price decisions can have long-term consequences for customers, dealers,І, найважливіше, дослідження показали, що довготривалі наслідки залякування можуть тривати десятиліття,
And, most important, research has shown that long-term effects of bullying can last decades afterwards,інвесторам краще оцінити довготривалі наслідки політичних дій
investors can better recognize the long-term consequences of political decisionsсоціально-економічна криза матиме довготривалі наслідки для ширшої Європи
the social-economic crisis will have long-lasting consequences for wider EuropeУ будь-якому випадку було складно виявити будь-які довготривалі наслідки її звільнення з посади судді з огляду на те,
In any event, it was difficult to see any long-lasting effects of her dismissal from her judicial post,заходів задля її припинення, що матиме довготривалі наслідки для нього самого і для країни в цілому.
methods which will have long-term consequences for both Jack and the U. S.підпорядкованих йому служб, щоби передбачити їхні коротко- і довготривалі наслідки не тільки для самої Росії, а й для сусідніх держав і Заходу.
those of its subordinate services to anticipate their short-term and long-term consequences, not only for Russia, but particularly for neighboring countries and the Western world.В такому випадку є ризик розвитку багатьох ускладнень і довготривалих наслідків.
It is most likely to create several risks and long-term consequences.Висловили занепокоєння можливими несприятливими та довготривалими наслідками для Верховного Суду.
They have also expressed concern about the possible adverse and long-term consequences for the Supreme Court.Поки що ніхто не в стані спрогнозувати довготривалих наслідків від споживання генетично модифікованих продуктів.
Nobody knows what the long-term implications are involving the consumption of genetically modified foods.Вона вирішили застерегти людей від довготривалих наслідків надмірного використання пестицидів.
She wanted to warn Економісти стурбовані довготривалими наслідками такого вибору.
I'm afraid of the long term consequences Неувага до довготривалих наслідків дій, що руйнують умови існування живих організмів в океанах
Inattention to the long-term consequences of actions that destroy the living conditions of living organisms in oceansПолишення школи задля народження дітей є довготривалим наслідком для майбутнього дівчат з багатодітних сімей,
Leaving school in order to have children has long-term implications for the future of these girls, as well asТероризм- як спосіб завдавати ворогові максимальних збитків без урахування яких-небудь довготривалих наслідків.
Terrorism- as a way to cause maximum damage to the enemy without taking into account any long-term consequences.означає необхідність врахування довготривалих наслідків прийнятих управлінських рішень.
meaning the need to take into account the long-term consequences of management decisions.Результати цього аналізу підтверджують ідею про те, що розлучення батьків є“процесом з довготривалими наслідками”.
The paper says the results underscore the idea that parental separation is“a process with potentially long-lasting consequences”.
