ДОВЕДЕТЬСЯ БАГАТО - переклад на Англійською

• have much
• will have a lot of
• will need a lot of

Приклади вживання Доведеться багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управлінцям доведеться багато чого виправляти після років спадів,
Leaders have a lot to overcome after years of layoffs,

В США, вам доведеться багато варіантів, де магазин для одягу
In the USA, you have lots of options of where to shop for clothes

Вам доведеться багато боротися, але виявлена ваша здатність видужувати навіть з більшою рішучістю.
You have had much to contend with but have proved your ability to bounce back with even more determination.

Крім того, господарі рекреаційних пропозицій готелю гарантують, що вам доведеться багато зробити під час вашого перебування.
Apart from, the hotel's host of recreational offerings ensures you have plenty to do in the course of your remain.

Дана карта уособлює парубка з душею дитини, якій ще доведеться багато чому навчитися в житті.
This card represents a young man with the soul of a child who still has a lot to learn in life.

Крім того, господарі рекреаційних пропозицій готелю гарантують, що вам доведеться багато зробити під час вашого перебування.
Additionally, the hotel's recreational offerings ensure you have plenty to do during your stay.

втім і повозитися з ним доведеться багато;
and tinker with it have not enough;

Крім того, господарі рекреаційних пропозицій готелю гарантують, що вам доведеться багато зробити під час вашого перебування.
Apart from, the hotel's host of recreational offerings ensures you have a lot to do during your keep.

Крім того, господарі рекреаційних пропозицій готелю гарантують, що вам доведеться багато зробити під час вашого перебування.
In addition, the hotel's host of recreational offerings ensures you have plenty to do during your stay.

скоро вам доведеться багато випробувати.
so soon you will have a lot to experience.

багато з яких знаходяться в сільській місцевості, то доведеться багато ходити пішки.
many of whom are in rural areas, you will have a lot of walking.

Крім того, господарі рекреаційних пропозицій готелю гарантують, що вам доведеться багато зробити під час вашого перебування.
Besides, the hotel's host of recreational offerings ensures you have plenty to do during your stay.

Так багато знань навмисно ховалося від вас, і вам доведеться багато чого наздоганяти після Вознесіння.
There is so much knowledge that has been deliberately held back from you, and you have a lot of catching up to do after Ascension.

Крім того, господарі рекреаційних пропозицій готелю гарантують, що вам доведеться багато зробити під час вашого перебування.
Besides, the hotel's host of recreational offerings ensures you have plenty to do during you….

Дорогі, оскільки ви зрозуміли, що вам доведеться багато вивчити і здолати перед тим, як ви будете готовими стати Галактичною Істотою, проте це ваша доля.
Dear Ones, as you can understand you have much to learn and overcome before you will be considered ready to become a Galactic Being, but it is your destiny nevertheless.

Дозвольте мені повторити, що з 2012 ви ввели час без специфічних пророцтв, не кажучи вже про Вознесіння, і вам доведеться багато випробувати в період його підготовки.
Let me re-iterate that from 2012 onwards you entered a time without specific predictions apart from Ascension, and you have much to experience in the period leading up to it.

ви повинні бути готові до того, що вам доведеться багато разів пояснювати клієнтку найпростішу процедуру перевірки балансу,
you have to be ready, you will have plenty of time to explain to the client the simplest procedure of checking the balance,

Віталію як новачкові доведеться багато чому навчитися в цьому сезоні,
we recognise that Vitaly will have a lot to learn this season,

імпровізованому плоту, їй доведеться багато перенести.
a makeshift raft, he will have much to endure.

Вам доведеться багато спілкуватися.
You will have to communicate a lot.