ДОГОВОРАМИ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• treaties of ukraine
• agreements of ukraine

Приклади вживання Договорами україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародні договори України про правову допомогу в цивільних справах».
International Treaties of Ukraine on Legal Assistance in Civil Matters».

двосторонніх міжнародних договорів України;
bilateral international agreements of Ukraine;

Міжнародні договори України.
International Treaties of Ukraine.

Міжнародні договори України про реадмісію.
International treaties of Ukraine on readmission.

Міжнародних договорів України про реадмісію.
International treaties of Ukraine on readmission.

Контроль за виконання цього Закону та міжнародних договорів України.
VI- Control over execution of this Law and international treaties of Ukraine.

Зібрання діючих міжнародних договорів України.
The Collection of International Treaties of Ukraine.

укладає міжнародні договори України;
concludes international treaties of Ukraine;

Пропозиції щодо ратифікації міжнародного договору України включають такі документи.
The benefits of ratifying the treaty to Zimbabwe include the following.

Слід зазначити, що міжнародні договори України в сфері прав людини,
It should be noted that international treaties of Ukraine in the field of human rights,

Слід зазначити, що міжнародні договори України в сфері прав людини,
It should be noted that international treaties of Ukraine related to human rights,

центральні органи виконавчої влади, які укладають міжнародні договори України міжвідомчого характеру, передають до Мін'юсту тексти таких договорів для їх реєстрації.
central authorities who conclude international interagency agreements of Ukraine submit the texts of such agreements for their registration to the Ministry of Justice.

Якого міжнародним є договір України, укладений у письмовій формі з іноземною державною або іншим суб'єктом міжнародного права,
In accordance with Article 2 international treaty of Ukraine is a document concluded in writing with a foreign government

природокористування України здійснюється на підставі: міжнародних договорів України, загальнодержавних програм,
Environmental science of Ukraine is based on international agreements of Ukraine, national programs,

Захистив кандидатську дисертацію«Міжнародні договори України про правову допомогу в цивільних справах»(2002).
Defended his Candidate's Thesis«International Treaties of Ukraine on Legal Assistance in Civil Matters»(2002).

Міжнародним договором України можуть бути перед­бачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.
International treaties of Ukraine may provide different measures than those described in the Criminal Procedural Code, i.e. forms of cooperation in the criminal proceedings.

Іноземці та особи без громадянства можуть бути звільнені від реєстрації паспортних документів на підставі відповідних міжнародних договорів України на умовах взаємності.
Foreigners may be exempt from registration of their passport documents, if there are corresponding reciprocal international agreements of Ukraine.

законодавством України чи міжнародним договором України.
legislation of Ukraine or international treaty of Ukraine.

Згідно зі ст. 24 закону«Про міжнародні договори України» глава держави внесе до парламенту відповідний законопроект.
Under Article 24 of the Law on International Treaties of Ukraine, the president will also submit a relevant bill to parliament.

міжнародних організацій поліції відповідно до закону та міжнародних договорів України.
international organizations to the police in accordance with the law and international agreements of Ukraine.