ДОДАТКОВОМУ МІСЦІ - переклад на Англійською

• extra bed
• additional bed
• additional place

Приклади вживання Додатковому місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також знижки надаються дітям до 16 років при розміщенні на основному або додатковому місці.
Discounts are also available for children under 16 years old when placed on the main or additional place.

Діти до 7 років на додатковому місці(дитячий сніданок)- безкоштовно;
Children up to 7 years in extra bed(children's breakfast)- free;

Дітям з 13 років(в т. ч. і дорослим) на додатковому місці- 40%.
Children from 13 years(including adults) on the additional bed- 40%.

Від 3 до 12 років надається знижка- на основному місці 30%, на додатковому місці- 50%.
From 3 to 12 years a discount is given- in the main place 30%, on the additional place- 50%.

При поселенні дітей від 12 до 18 років і дорослих на додатковому місці знижка 30%.
When settling children from 12 to 18 years old and adults on an extra bed, a 30% discount.

у тому числі і дорослим на додатковому місці- 20%.
including adults and on the additional bed- 20%.

додаткового місця знижка 85%, з 5 до 16 років при розміщенні на додатковому місці- 30%.
from 5 to 16 years when placed on an additional place- 30%.

у тому числі і дорослим на додатковому місці- 30%.
including adults on extra bed- 30%.

Дітям з 3 до 14 років при розміщенні на додатковому місці- 50%.
Children from 3 to 14 years with placement on an extra bed- 50%.

За розміщення дітей старше 5 років і дорослих на додатковому місці в номері та за надання дітям до 5 років додаткового місця в номері стягується плата згідно з прейскурантом готелю.
For accommodation of children over 5 years, adults and for the extra bed in the room for children under 5 years an additional fee is charged in the room according to the hotel price list.

харчування- 30 грн/ добу, з 4 до 12 років при розміщенні на додатковому місці- 30%,
from 4 to 12 years when placed on an additional place- 30%,

Діти до 5 років без надання додаткового місця розміщуються безкоштовно При розміщенні дітей віком від 5 років до 12 років вартість проживання на додаткових місцях становить 15% від вартості номера на додатковому місці.
Children under 5 years without extra bed stay free When placing children from 5 years to 12 years, the rate on other areas is 15% of the room on an extra bed.

Додаткове місце в номері у всіх категоріях- 200 грн.
Extra bed in the room in all categories is 200 UAH.

Додаткове місце- висувне(передбачено тільки для дітей до 12 років).
Extra bed- withdrawable(provided only for children up to 12 years).

Одне додаткове місце- 50 грн.
One additional place is 50 hrn.

Вартість додаткового місця в будь-якому номері- 250 грн./ Добу.
The cost extra bed in any room- 250 UAH./ Day.

Безкоштовно користуватись диваном як додатковим місцем, самовільно розклавши його;
Free use of the sofa as an additional place, autocratically expanding it.

Додаткове місце: дорослий- більше 14 років.
Additional bed: adult- over 14 years old.

Вартість додаткового місця 150 грн, у високий сезон- 300 грн.
Extra bed- 150 UAH, during the high season- 300 UAH.

Додаткове місце: за бажанням.
Additional bed: optional.