ДОЗВОЛИЛО ЙОМУ - переклад на Англійською

• allowed him
• enabled him
• permitted him
• allowing him
• enabling him

Приклади вживання Дозволило йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Mad був давно відомий своєю відсутністю реклами, що дозволило йому наситити матеріалістичну культуру, не боячись репресій.
Mad was long noted for its absence of advertising, enabling it to skewer the excesses of a materialist culture without fear of advertiser reprisal.

Ці події також суттєво посилили роль активного громадянського суспільства, що дозволило йому стати рушійною силою у процесі українських реформ.
It has also substantially strengthened the role of Ukraine's vibrant civil society, allowing it to become a driving force in the reform process.

Mercedes-Benz вдалося на 69% збільшити реалізацію своїх нових комерційних автомобілів на українському ринку, що дозволило йому зайняти третю сходинку рейтингу.
Mercedes-Benz was succeeded to increase by 69% realization of the new commercial cars in the Ukrainian market that allowed it to take the third place of rating- 108 cars.

Відповідний додаток було завантажено понад 700 мільйонів разів по всьому світу, що дозволило йому випередити таких гігантів,
The app has been downloaded over 700 million times around the world, allowing it to overtake giants like Facebook

Чемпіонат Росії«Рубін» закінчив на п'ятому місці, що дозволило йому в наступному сезоні зіграти в Кубку Інтертото.
Russian Championship Rubin finished on fifth position, which allowed it to play next season in Intertoto Cup.

Mad був давно відомий своєю відсутністю реклами, що дозволило йому наситити матеріалістичну культуру, не боячись репресій.
Mad was long noted for its absence of advertising, enabling it to satirise materialist culture without fear of reprisal.

Він переміг відомого гуманоїда Boston Dynamics ATLAS простим додаванням колеса, яке дозволило йому кататися.
He won the famous Boston Dynamics humanoid ATLAS the simple addition of wheels, which enabled it to roll.

Центральний процесор Core i7-7700K очікувано охолоджувався рідким азотом, що дозволило йому функціонувати на частоті 6986 МГц.
The CPU Core i7-7700K cooled with liquid nitrogen, allowing it to operate at a frequency of 6986 MHz.

більша частина Мінданао була окремою територією, що дозволило йому розвивати власну культуру й ідентичність.
most of Mindanao has been a separate territory, which enabled it to develop its own culture and identity.

надійним партнером, що дозволило йому отримати наступні об'єкти.
reliable partner, which allows it to get the next project.

Його світові касові збори перевищили 1, 5 мільярда доларів, що дозволило йому зайняти третє місце в рейтингу найкасовіших кінопроектів в історії кіно.
Its global box office receipts have exceeded$ 1.5 billion, which allowed it to take third place in the ranking of the highest-grossing film projects in the history of cinema.

До SQL Server 2005 було введене CLR SQL, що дозволило йому об'єднатися з. NET Framework.
SQL CLR was introduced with SQL Server 2005 to let it integrate with the. NET Framework.

Зрештою Джемерсон був найнятий на фіксовану зарплатню, що становила 1000$ на тиждень, що дозволило йому та його сім'ї, що постійно розширювалася, почуватися доволі комфорно.
Eventually Jamerson was put on retainer with Motown for one thousand dollars a week, which afforded him and his ever-expanding family a comfortable lifestyle.

більша частина Мінданао була окремою територією, що дозволило йому розвивати власну культуру й ідентичність.
most of Mindanao has been a separate territory, which enabled it to develop its own culture….

Facebook Facebook Messenger був завантажений понад 700 мільйонів разів по всьому світу, що дозволило йому обігнати таких гігантів, як Facebook і Facebook Messenger.
The app has been downloaded over 700 million times around the world, allowing it to overtake giants like Facebook and Facebook Messenger.

воно розпізнало аксесуар і дозволило йому працювати. Тоді повідомлення зникне.
it recognizes the accessory and allows it to work. Then the notification will disappear.

На сьогоднішній день у фондах музею налічується понад 470 тис. одиниць зберігання, що дозволило йому стати найбільшим музейним зібранням за Уралом.
Today, the holdings of the museum account for over 470 thousand pieces, which let it become the largest museum collection beyond the Urals.

відданість людини в реалізації кар'єри, що дозволило йому здійснювати цю посаду або діяльність.
commitment of the person in the performance of a career that enabled it to exercise that office or that activity.

Висновки свідчать про те, що холодний океан циркулював дуже повільно, що дозволило йому зберігати набагато більше вуглецю набагато довше, ніж у сучасному океані.
The findings suggest that the colder ocean circulated at a very slow rate, which enabled it to store much more carbon for much longer than the modern ocean.

більша частина Мінданао була окремою територією, що дозволило йому розвивати власну культуру й ідентичність.
most of Mindanao have been a separate territory, which enabled it to develop its own culture and identity.