ДОЗВОЛИЛО ЇЙ - переклад на Англійською

• allowed her
• enabled her
• allowing her
• helped her

Приклади вживання Дозволило їй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна частка військового експорту України в 2015 році склала 2,6%, що дозволило їй залишитися на дев'ятому місці в переліку найбільших експортерів озброєнь.
The total share of arms exports of Ukraine in 2010-2015 was 2.6%, which enabled it to retain the 9th place in the list of the world's largest exporters.

Верблюд зміг вижити завдяки своїм широким копитам і горбам, що дозволило їй зберігати жир.
The camel was able to survive because of its broad hooves and hump, which allowed it to store fat.

Друга,56-поверхова вежа Джумейра Емірейтс Тауерс, має висоту 309 м, що дозволило їй стати третьою готелем у світі по висоті.
The second, 56-storey tower of five-star Jumeirah Emirates Towers Hotel is 309 meters tall, what makes it the third tallest hotel in the world.

Ціна біткойна спостерігає різке відродження бичачої підтримки протягом 2019 року, що дозволило їй від'єднатися від переважної більшості традиційних фінансових ринків.
Bitcoin's price has seen a dramatic resurgence of bullish support over 2019, which has allowed it to decouple away from a vast majority of traditional financial markets.

Загальна висота скульптури разом з п'єдесталом становить 102 метра, що дозволило їй потрапити в список найвищих статуй світу.
The total height of the sculpture along with the pedestal is 102 meters, which allowed it to get on the list of the highest statues in the world.

Xiaomi торік продала в Китаї 51, 4 млн смартфонів, що дозволило їй зайняти четверте місце.
In Canalys estimates that Xiaomi in the past year released in China 51.4 million smartphones, which allowed it to take fourth place.

Однак розвиток останнім часом потужного апарату сучасної Л. дозволило їй стати і важливою прикладною дисципліною.
However, the recent development of a powerful apparatus of modern logic has allowed it to become an important applied discipline.

Вона вийшла із«сірої зони» між Заходом та Росією, що і дозволило їй обрати чіткий курс європейської
It left the“gray zone” between the West and Russia, and this allowed it to choose a clear course of European

що скоро дозволило їй стати другим найбільшим виробником ігрових автоматів у світі.
which soon enabled it to become the second largest slot machine manufacturer in the world.

Друга,56-поверхова вежа Джумейра Емірейтс Тауерс, має висоту 309 м, що дозволило їй стати третьою готелем у світі по висоті.
The second, 56-story tower of Jumeirah Emirates Towers, has a height of 309 m, which allowed it to become the third highest hotel in the world.

У результаті НДП отримала 13 відсотків голосів, що дозволило їй зайняти у парламенті 80 з 550 місць.
In the end, the HDP secured 13 percent of the vote, allowing them to occupy 80 seats in the 550-seat parliament.

Переміщення в сучасне приміщення і розширення Візантійської Крамниці, що дозволило їй стати головним джерелом фінансової підтримки нашої Семінарії.
Relocated and expanded the Byzantine Church Supply into present setting enabling it to become a major financial source of assistance for our seminary.

В цілому капіталізація криптовалютного ринку додала близько$ 11 млрд., що дозволило їй знову подолати бар'єр в$ 400 млрд.
Altogether, the cryptocurrency market cap added approximately $11 billion, enabling it to once again climb past the $400 billion barrier.

Вона виграла танцювальний турнір з чарлстона, що дозволило їй вирушити в шестимісячне турне,
She entered and won a Charleston dance contest which allowed her to tour for six months,

В 2000 р. вона отримує стипендію від районної ради, що дозволило їй вступити в школу сучасної музики- Центр інформації
In 2000, she won a scholarship from the regional council, which allowed her to join a school of modern music, the CIAM(Centre for Musical Activities

розробила інструменти, що дозволило їй відрізнити вхідний потік від кожного пристрою
developed tools that which enabled her to distinguish the input stream from each device

В 2000 р. вона отримує стипендію від районної ради, що дозволило їй вступити в школу сучасної музики- Центр інформації
In 2000 she was awarded a scholarship by the regional council, which allowed her to integrate the school of modern music: Bordeaux CIAM(Centre for Information

Кілька років тому Сузана придбала програмне забезпечення для управління фермерським господарством, яке дозволило їй більш ефективно вести планування
Several years ago, she bought a farm management software that enabled her to better plan and monitor crops, minimize labour costs

в результаті завзятість маленької Мейсі дозволило їй дістатися до самого фіналу відбору,
the persistence of little Maisie helped her to get to the finale,

вилучена з Chromium і стала фермерським, що дозволило їй створити новий Meta у поєднанні з таємницею, як STHan, оскільки вона могла би вдаритись до трьох разів за одну чергу.
became farmable, which allowed her to create a new Meta when combined with a taunter like STHan since she could hit up to three times on a single turn.