ДОЗВОЛИТЬ ДОСЯГТИ - переклад на Англійською

• will achieve
• will allow to achieve
• will accomplish
• will allow to reach
• would achieve
• will reach
• will make it possible to achieve

Приклади вживання Дозволить досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радимо вибирати варіант програми, який дозволить досягти повної перемоги над поставленою проблемою.
We advise you to choose a program option that will allow you to achieve complete victory over the problem posed.

Ми віримо, що наша співпраця з компанією EBS дозволить досягти поставлених цілей, використовуючи ефективні сучасні інструменти управління.
We believe that our cooperation with EBS will enable us to achieve our objectives by applying effective modern management tools.

Наша практика дозволить досягти вигідних умов реструктуризації
Our practice will allow achieving favorable conditions for restructuring

У багатьох випадках консолідація дозволить досягти обох цілей одночасно,
In many cases consolidating will allow you to accomplish both goals at the same time,

Податкове планування- консалтингові послуги з організації такої системи оподаткування, яка дозволить досягти максимального фінансового результату при мінімальних витратах.
Tax planning includes consulting services on organization of taxation system allowing to achieve maximum financial result at minimum expenses.

легко така реклама дозволить досягти поставлених завдань.
easily such advertising will allow you to achieve your objectives.

зробити ідеальний наповнювальний і ріжучий укладання для прискорення, а також дозволить досягти результату своєї мрії.
cutting stacking to speed up as well as enable you to achieve your dream result.

виконання яких дозволить досягти поставлених цілей.
implementation of which will help you to achieve your goals.

вибору методики операції, яка дозволить досягти найкращих результатів у Вашому випадку,
the choice of the procedure type, which will achieve the best results in your case,

Наша компанія допоможе Вам підібрати клей для Ваших потреб, який дозволить досягти міцного склеювання матеріалів, що забезпечить Вам стабільну якість продукції,
Our company will help you to choose the glue to your needs, which will achieve a lasting bonding materials that will provide you with a stable product quality,

Такий політ зажадає більш потужної версії ракети SLS, оснащеної досконалої нової верхньою сходинкою, яка дозволить досягти гало орбіти«Ориону»
Such a mission would require a more powerful version of the SLS rocket equipped with an entirely new upper stage, which will allow to achieve a halo orbit"Orion"

пов'язаної з нею медицині, дозволить досягти того стану гармонійної ясності знання, яке допоможе нам зробити справжній прорив вперед.
related medicine, will achieve that state of harmonious clarity of knowledge that will help us to make a breakthrough advance.

зверху вниз… розмивання його частинами в обхід національного суверенітету дозволить досягти набагато більшого, ніж застаріла лобова атака».
run around national sovereignty, eroding it piece by piece will accomplish much more than the old-fashioned frontal assault.”.

досить велике імпульсне на EI- сотні вольт, що дозволить досягти щодо великих значень шпаруватості, а отже- і ефективності всього пристрою.
a sufficiently large pulse on EI- hundreds of volts, which will allow to achieve relatively large values of duty cycle and, thus, the efficiency of the entire device.

підбирає таке поєднання препаратів, яке дозволить досягти максимального терапевтичного ефекту при мінімумі побічних реакцій.
selects a combination of drugs that will achieve maximum therapeutic effect with minimal side effects.

нова технологія збору дозволить досягти нових висот у виробництві вин
new technologies will allow to reach high standards in wine production

зверху вниз… розмивання його частинами в обхід національного суверенітету дозволить досягти набагато більшого, ніж застаріла лобова атака».
in the end run around national sovereignty; eroding it piece by piece will accomplish much more than the old fashioned frontal assault.”.

Доктор Зіглер набрані за допомогою хіміків розвивати з'єднання, яке дозволить досягти однакові результати на міцність будівлі як стероїди країн Східного блоку,
Dr. Ziegler recruited the help of chemists to develop a compound that would achieve the same results for strength building as the Eastern Bloc countries steroids

хочете в повній мірі оцінити всі якості улюбленого стародавніми китайськими імператорами напою,- тільки дотримання головних принципів його заварювання дозволить досягти бажаного.
want to fully appreciate all the qualities of the drink favorite ancient Chinese emperors- only compliance with the basic principles of brewing will achieve the desired.

зверху вниз… розмивання його частинами в обхід національного суверенітету дозволить досягти набагато більшого, ніж застаріла лобова атака».
an end run around national sovereignty, eroding it piece by piece, will accomplish much more than the old-fashioned frontal assault.”.