ДОЗВОЛИТЬ МЕНІ - переклад на Англійською

• will allow me
• let me
• will enable me
• permitting me

Приклади вживання Дозволить мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

не маю уявлення, наскільки ринок дозволить мені повернути гроші.
have no idea how the market will allow me to return the money.

Я буду продовжувати рости доти, поки моє тіло дозволить мені»,- сказав він.
I will continue to climb as long as my body will allow me,” he said.

І я сподіваюся що Youtube дозволить мені оприлюднити це відео,
And I hope that Youtube lets me publish this video,

Набувають загальну базову підготовку, яка дозволить мені заповнити робочі місця в різних секторах
Purchase a common fundamental training allowing me to fill jobs in various sectors

Якщо керівництво дозволить мені продовжити роботу, я буду продовжувати
If the owner continues to let me work then I will continue to try

Набувають загальну базову підготовку, яка дозволить мені заповнити робочі місця в різних секторах
Purchase a general primary training allowing me to fill jobs in various sectors

Набувають загальну базову підготовку, яка дозволить мені заповнити робочі місця в різних секторах
Acquire a general basic training allowing me to fill jobs in various sectors

Вірю, що Він Сам дозволить мені розпізнати, доки я маю служити цю службу, до якої Він мене покликав у день 16 жовтня 1978.
I hope He will help me to recognize how long I must continue this service to which he called me on 16 October 1978.

Чи має вона думає г-жа Medlock дозволить мені йти?" Запитала вона, дуже тривожно.
Does she think Mrs. Medlock would let me go?" she asked, quite anxiously.

але моя ментальність дозволить мені впоратися з цим».
but my mentality allows me to take of all the pressure.

Тільки тоді зможу давати вам з радістю ласки й оздоровлення, які дозволить мені Ісус.
Only in this way will I be able to give you the graces of healing that Jesus allows me with joy.

Я буду продовжувати рости доти, поки моє тіло дозволить мені»,- сказав він.
I will continue boxing till my body allows me," she said.

Тільки тоді зможу давати вам з радістю ласки й оздоровлення, які дозволить мені Ісус.
Only that way shall I be able with joy to give out to you the graces and healings which Jesus is permitting me.

Наприклад, я раніше не могла піти в кафе з друзями, тому що не знала, чи дозволить мені це зробити стан мого тіла.
For example, I couldn't go to the cafe with friends before because I didn't know if my body's condition would permit me to go.

Мені подобається пробувати різні можливості, адже це дозволить мені набратися нових знань і вмінь.
I enjoy working with every type of guest because it gives me the opportunity to try new and different things.

конфіденційність мого особистого вибору й дозволить мені вирішити мої власні проблеми".
privacy of my personal choice and allow me to resolve my own problems".

Незабаром 7000 км з монтажем Gillier-Pantone, це дозволить мені перевірити з вигляду(ах Сент-Томас!). Переваги системи на чистоту двигуна- камера готова!
Soon 7000 km Gillier with Pantone-assembly, it will allow me to visually check(ah Saint Thomas!) The benefits of the system on engine cleanliness- the camera is ready!

буду робити більш глибоке переобладнання техніки, що дозволить мені мінімум три різних добрива вносити за один прохід з різними нормами
I will do a deeper re-equipment of the equipment, which will allow me to make at least three different fertilizers in one pass with different standards

але це все одно дозволить мені використовувати Apple або Google Nav
but that still let me use Apple

Сьогодні я працюю над отриманням ступеня кандидата педагогічних наук,(Оплески) що дозволить мені посісти керівне місце у шкільній системі, я матиму змогу приймати більше рішень
Today, I'm working to complete my PhD in education--(Applause) which will allow me to gain a management position in the school system,