ДОЗВОЛИТЬ ЇЙ - переклад на Англійською

• will allow it
• would allow her
• will enable it
• making it

Приклади вживання Дозволить їй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке мислення дозволить їй досягти успіху перед викликом,
This mindset will allow her to excel in the face of challenge,

Жінки Водолія буде комфортно з тим партнером, який дозволить їй бути самій собою, не намагаючись обмежувати її свободу.
Aquarius will be comfortable with that partner who will allow her/him to be herself/himself, without trying to limit her/his freedom.

Після подій 2014 року Марія вирішила опанувати професію, яка дозволить їй працювати з будь-якої точки світу.
After the events in 2014 Mariia desided to master a profession that could allow her to work from every corner of the world.

Вона прагне знайти партнера, який стане її найкращим другом, який прийме її такою, яка вона є, і дозволить їй проявити свою любов так, як вона забажає.
She is looking for someone who will accept her as she is and will allow her to show her love as she will.

Партія сексу планує вже наступного тижня подати документи у виборчу комісію для офіційної реєстрації партії, що дозволить їй висувати кандидатів у Сенат і законодавчі органи штатів.
Presidium of the party next week plans to file the election commission documents for official registration, which will allow them to nominate candidates for the Senate and the state legislatures.

Він ніколи не скаже їй прямо те, що, на його думку, може скривдити її або ж дозволить їй так представити його слова,
He will never tell her directly what he thinks might offend her or allow her to interpret his words

матиме помилкове відчуття безпеки, що дозволить їй відправити iPhone.
would get a false sense of security, leading her to send the iPhone.

який буде додатковим дренажем для просочується вологи і дозволить їй швидко йти в грунт.
which will be an additional drainage for seeping water and allow it to go quickly into the soil.

термічні умови та потужність дозволить їй.
power draw allowed for it.

Хороший естрадний концерт- ось що сподобається жінці й дозволить їй відчути себе єдиною володаркою чоловічого серця.
Good variety show will appeal to the woman and allow her to feel like the only mistress of male's heart.

SpaceX просто дозволить їй впасти в океан.
SpaceX just let it drop into the ocean.

Крім того, мати зможе отримати консультацію, яка дозволить їй впоратися з тривожністю
Besides, the mother will get counseling to enable her cope with the resulting anxiety

Той же банальний букет квітів, який буде отримувати дівчина регулярно, дозволить їй випробувати до молодої людини теплі
The same banal bouquet of flowers that the girl will receive regularly will allow her to experience warm and sincere feelings for

Британська лоукост-авіакомпанія easyJet заявила, що подала заявку на отримання нового сертифіката авіаперевізника в Австрії, що дозволить їй продовжувати пролітати в ЄС після Brexit.
EasyJet has applied for a new air operator's certificate in Austria to allow it to continue flying in the EU after Brexit.

потреб своєї коханої дозволить їй почувати себе виплеканої
needs of his beloved will allow her to feel cherished

Тим самим усувається залежність Росії від газового транзиту через українську територію, що дозволить їй диктувати Києву свої умови, в т. ч.
Thus, Russia's dependence on gas transit through the Ukrainian territory will be eliminated, which will allow it to dictate to Kyiv its conditions,

Британська компанія ВР домовилася про продаж своїх активів у Колумбії, що дозволить їй отримати$1, 9 млрд., необхідних для того, щоб розплатитися з постраждалими внаслідок розливу нафти у Мексиканській затоці.
The British company British Petroleum agreed to sell its assets in Colombia, which will allow it to receive 1.9 billion dollars needed to pay off the victims as a result of oil spills in the Gulf of Mexico.

Група компаній E-Tech розширила портфель проектів за рахунок об'єднання з хмарним медичним інформаційним сервісом Health24, що дозволить їй активно включитися в проект реформування охорони здоров'я України- еHealth.
The E-Tech Group expanded the portfolio of projects through association with the cloud medical information service Health24, which will enable it to actively participate in the project of health care reform in Ukraine- eHealth.

Це можливість для Європи запровадити законодавство, яке дозволить їй приєднатися до Китаю
This is an opportunity for Europe to introduce legislation that will allow it to join China

В рамках проекту Єгипетського банку знань Рада з питань освіти та наукових досліджень підписала угоди з 26 міжнародними видавництвами, що дозволить їй стати найбільшою цифровою бібліотекою у світі.
The Education and Scientific Research Council signed agreements with 26 international publishing houses as part of the Egyptian Knowledge Bank project, making it the largest digital library in the world.