ДОЗВОЛЬТЕ ЇЙ - переклад на Англійською

• let her
• allow her

Приклади вживання Дозвольте їй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто покладіть STIM Shot під вашу мову і дозвольте їй розігнатись.
Simply put STIM Shot under your tongue and let it disolve.

Вам, обидва, я кажу, просто дозвольте їй піти.
I suggest you both let them go.

дозвольте життя вчити вас- дозвольте їй відчувати вас.
let life grow you- let it test you.

Якщо у вас є думка, дозвольте їй увійти й вийти.
If something comes into your mind, let it come in and let it go out.

Якщо вона хоче опанувати гру на гітарі- дозвольте їй грати.
If he wants to play guitar, let him play guitar.

Вам, обидва, я кажу, просто дозвольте їй піти.
To you both, I say just let it go.

Тренінг«Тіло володіє величезною мудрістю- дозвольте їй бути!».
The body has great wisdom-- allow it.

Відчуйте вібруючу енергію в ваших тілах і дозвольте їй завершити зміни.
Feel the vibrating energy within your bodies and allow it to complete the changes.

Якщо вона хоче ближче роздивитися дерево в парку, дозвольте їй доторкнутися до стовбура
If she wants to examine a tree in the park, let her touch the bark

Дозвольте їй бачити вас в чаті з іншими жінками,
Allow her to see you chatting with other women,

без затримок дозвольте їй відчути себе самої що ні є бажаною
without delay, let her feel the desirable

Дозвольте їй сісти обличчям до залу,
Allow her to sit facing the room,

А якщо плаче, то будьте поруч з нею, просто будьте і дозвольте їй поплакати.
If she is still crying, put her down and let her cry.

Подбайте про неї, коли вона хвора, і дозвольте їй піклуватися про вас, коли хворі ви.
Take care of her when she's sick and allow her to take care of you when you're sick.

Дозвольте їй ввійти у внутрішню частину вашої істоти і відчуйте, як чудово вона"звертається" до вашого Духу.
Let it inside of your beings and feel how wonderfully it“speaks” to your Soul.

Відчуйте цю любов, яка ллється у вас, і дозвольте їй йти в кожен осередок вашого тіла
Feel this love that is pouring into you and allow it to go into every single cell of your body

Якщо дитина проявляє якийсь інтерес, дозвольте їй грати, але зберігайте контроль над пристроєм(щоб вона не змогла швиденько переключитися на улюблену гру!).
If the child shows any interest, let them play but keep control of the device.(so they can't quickly switch to their favorite!).

Дозвольте їй бачити вас в чаті з іншими жінками,
Permit her to see you chatting with other females,

Якщо ви хочете, щоб ваша дитина була успішною, дозвольте їй робити помилки
If you want your child to perform well, allow him to make mistakes

грайлива модель, то дозвольте їй гратись і дуркувати.
cheerful model, let him play or dig a hole.