Приклади вживання Дозволяється тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використання інформації дозволяється тільки.
Educational use only permitted.Реалізувати продукцію нових в стаді тварин дозволяється тільки через 30 днів після проведення серологічного аналізу з негативним результатом.
The sale of new products in a herd of animals is allowed only 30 days after the serological analysis with a negative result.Використання матеріалів даного сайту без письмового дозволу автора дозволяється тільки при наявності прямим,
Use of this site without the written permission of the author is allowed only if there Перевезення дітей дозволяється тільки в спеціальних кріслах(на таксі правило не поширюється- дитини може тримати на руках пасажир, що сидить ззаду).
Transportation of children is permitted only in special seats(taxi rule does not apply- the child can keep his hands on the passenger sitting in the back).Перешикування дозволяється тільки після того, як водій переконається, що рух в даному напрямку дозволяється
Changing the lane is allowed only after the driver Використовувати Цифровий Продукт, включений в Програмний Продукт, дозволяється тільки за допомогою Навігаційної системи, що входить в комплект Програмного Продукту,
The usage of Digital Product contained in Software Product, is permitted only with the use of the Navigation System given within Software Product,Така обробка дозволяється тільки до кінця періоду, під час якого рахунок може бути законно змінений
Such processing is permissible only up to the end of the period during which the bill may lawfully Вхід в Палац«Україна» дозволяється тільки через лінію контролю,
Passage ot the Palace“Ukraine” is allowed only through the line of control,наступне поширення iнформацiї дозволяється тільки за умови прямого гіперпосилання на сайт.
distribution of the information is permitted only with a direct hyperlink to the site.Така обробка дозволяється тільки до завершення періоду, протягом якого рахунок може законно бути оскаржений
Such processing is permissible only up to the end of the period during which the bill may lawfully для компанії і, що торгівля з Huawei дозволяється тільки в районах, де немає ризику для безпеки.
that trading with Huawei was only being permitted in areas where no security risk Використання цих символів у їхніх незмінних формах дозволяється тільки для приватного використання,
The use of these symbols in their unchanged forms is permitted only for private use,Використання матеріалів даного сайту без письмового дозволу автора дозволяється тільки при наявності прямим,
Use of materials of this site without the written permission of the author is allowed only if there де вантажівки дозволяється тільки подорожувати по містах
where lorries are only allowed to travel through townsЗбільшення статутного капіталу дозволяється тільки після його повної оплати
The increase in the authorized capital is allowed only after it Передрук(перевидання) матеріалів видання дозволяється тільки з дозволу автора і редакції.
Reprinting(re-publishing) of the publication materials is permitted only with the permission of the author and editorial staff.Вивезення з РФ пам'ятних монет із дорогоцінних металів фізичним особам дозволяється тільки на підставі спеціального дозволу ЦБ РФ.
Export from the Russian commemorative coins made of precious metals to individuals are allowed only by special permission of the Central Bank of the Russian Federation.Екскурсія займає 15 хвилин і під 18 дозволяється тільки в супроводі дорослого.
The tour takes 15 minutes and under 18's are only allowed when accompanied by an adult.Копіювання та розміщення матеріалів на інших сайтах дозволяється тільки зі згоди адміністрації сайту
Copying and placing of materials on other sites is allowed only with the permission of the site administrationВикористання цих символів у їхніх незмінних формах дозволяється тільки для приватного використання,
The use of these symbols in their unchanged forms is permitted only for private use,
