Приклади вживання Is permitted only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Using and reprinting material is permitted only with hyperlinks to the availability of source.
Використання та передрук матеріалів допускается тільки за наявності гіперпосилання на джерело.The practice of destroying the male brood is permitted only to contain the infestation with Varroa jacobsoni.
The practice of destroying the male brood is permitted only to isolate the infestation of Varroa destructor.
Знищення розплоду трутнів дозволяється лише для запобігання розповсюдженню кліща Varroa destructor.Drinking alcohol in Israel is permitted only from age 18.
Entry into the temple is permitted only for Hindus.
Вхід до храмів комплексу дозволено лише індусам.Moving from one gate to another is permitted only during a break in the match.
Пересування від одних воріт до інших дозволено лише у перерві матчу.This operation is permitted only.
Ця діяльність ліцензується тільки.Currently, the murder of newborn pups of harp seal is permitted only in Russia.
В даний час вбивство новонароджених дитинчат гренландського тюленя дозволене тільки в Росії.Therefore, to prepare this fish in Japan is permitted only licensed cooks.
Transportation of children is permitted only in special seats(taxi rule does not apply- the child can keep his hands on the passenger sitting in the back).
Перевезення дітей дозволяється тільки в спеціальних кріслах(на таксі правило не поширюється- дитини може тримати на руках пасажир, що сидить ззаду).The usage of Digital Product contained in Software Product, is permitted only with the use of the Navigation System given within Software Product,
Використовувати Цифровий Продукт, включений в Програмний Продукт, дозволяється тільки за допомогою Навігаційної системи, що входить в комплект Програмного Продукту,Placement of materials from the site to third-party resources is permitted only if there is a direct link to the material.
Розміщення матеріалів сайту на сторонніх ресурсах дозволено тільки при наявності прямого посилання на матеріал.distribution of the information is permitted only with a direct hyperlink to the site.
наступне поширення iнформацiї дозволяється тільки за умови прямого гіперпосилання на сайт.The application for third party proceedings is permitted only until the expiration of the term for submission of response to the claim statement.
Подання клопотання про залучення третьої особи допускається тільки до закінчення строку надання відзиву на позовну заяву.For example, in Europe movement of vehicles with oversized loads is permitted only at night; in Ukraine,
Наприклад, в Європі рух«негабаритів» дозволено тільки вночі, в Україні, РосіїAccess to the region is permitted only to the residents or their relatives with prior permission.
Доступ на острів дозволений тільки його жителям, а також їх родичам, за спеціальним дозволом.The use of these symbols in their unchanged forms is permitted only for private use,
Використання цих символів у їхніх незмінних формах дозволяється тільки для приватного використання,adoption is permitted only with respect to minor children.
усиновлення допускається тільки по відношенню до неповнолітніх дітей.Reprinting(re-publishing) of the publication materials is permitted only with the permission of the author and editorial staff.
Передрук(перевидання) матеріалів видання дозволяється тільки з дозволу автора і редакції.Usage of materials, presented on this site, is permitted only with the saving of referral code.
Цитування та інше використання матеріалів представлених на цій сторінці можливе тільки за умови збереження реферального коду.
