ДОЗВОЛЕНО ЛИШЕ - переклад на Англійською

• is allowed only
• is only permitted

Приклади вживання Дозволено лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання матеріалівBoyarka-Shop дозволено лише з попередньої згоди адміністрації сайту або передбачає обов'язкове розміщення посилання на відповідну сторінку ресурсу.
Use of materials Boyarka-Shop is allowed only with the prior consent of the website administration or provides for the mandatory posting links to the relevant page of the resource.

Копіювання матеріалів сайту дозволено лише за умови зазначення автора статті та активного посилання на сайт ДонНТУ!
Copying material from the website is only permitted if the author of the article and the website of DonNTU are quoted!

В даний час в'їзд в КНДР дозволено лише в складі офіційно організованих груп,
Currently, entry into the DPRK is allowed only as part of officially organized groups,

Тепер розірвання дозволено лише тоді, коли можна довести, що ви навмисно брехали на вашу заявку.
Now, rescission is allowed only if it can be shown that you deliberately lied on your application.

У деяких країнах використання стабілізаторів заборонено законом або дозволено лише в окремих продуктах.
In some countries the use of stabilizers is forbidden by law or is only permitted to a limited extent.

Особам, перший шлюб яких розпався і було розірвано з їх вини, вступ у другий шлюб дозволено лише за умови покаяння і виконання покути, накладеної згідно з канонічними правилами.
Those whose first marriage was dissolved through their own fault a second marriage is allowed only after repentance and penance imposed in accordance with the canons.

логотипу Міжнародного аеропорту"Одеса" дозволено лише за згоди аеропорту.
logo of Odesa International Airport is allowed only with the consent of the airport.

Використання матеріалів з сайту«Львів- місто літератури» дозволено лише при наявності активного посилання на джерело.
Using material from the site"Lviv- a city of literature" is allowed only with the active link to the source.

Дозволено лише заходи, необхідні для забезпечення роботи органів державної влади
It is only allowed to hold events necessary to provide the activities of central

Кожній команді дозволено лише три контакти з м'ячем перш ніж потрапив на протилежному боці.
Each team is only allowed three contacts with the ball before it is hit to the opposite side.

громадським радам дозволено лише імітувати елементи громадянського суспільства;
public councils are only allowed to imitate elements of civic society

Їх дозволено лише в Інтернеті лотерея,
They were allowed only online lottery,

Використання матеріалів сайту дозволено лише з письмового дозволу SVM-MED LLC.
The use of materials of the site is only allowed with a written permission of SVM-MED LLC.

від світанку до сутінків, і працювати їм дозволено лише шість годин на день.
all Muslims fast from dawn to dusk and are only permitted to work six hours per day.

маємо собаку, але його дозволено лише в нашій квартирі.
have a dog but he is only allowed in our apartment.

увімкненими електронними музичними інструментами дозволено лише за умови оренди всіх павільйонів студії.
plugged-in electronic musical instruments is permitted only in case you rent all stages of the studio.

Відкриту рекламу та розповсюдження будь-яких рекламних і маркетингових матеріалів дозволено лише спонсорам та учасникам виставки.
Distribution of any promotional materials is only allowed for sponsors and participants of the exhibition.

Паркування у пішохідній зоні Брюсселя буде дозволено лише автомобілістам, які мають спеціальний дозвіл.
Parking in the pedestrian area of Brussels will be allowed only drivers with a special permit.

Це використання дозволено лише остільки, оскільки вона проводиться відповідно до законів, чинних в країні на повазі до приватного життя інших.
This use is permitted only insofar as it is conducted in accordance with the laws in force in the country on respect for the privacy of others.

Відвідування казино буде дозволено лише іноземним відвідувачам,
Visiting the casino will be allowed only to foreign guests,