IS ONLY ALLOWED - переклад на Українською

• дозволяється тільки
• допускається тільки
• дозволений тільки
• дозволено лише
• дозволена тільки

Приклади вживання Is only allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Talking on a cell phone is only allowed when there is a headset that frees the hands of the speaker.
Розмова по мобільному телефону дозволений тільки тоді, коли є гарнітура, яка вивільняє руки мовця.

It is only allowed to hold events necessary to provide the activities of central
Дозволено лише заходи, необхідні для забезпечення роботи органів державної влади

This code is only allowed in situations where it is expected that the user might be able to resolve the conflict and resubmit the request.
Цей код дозволяється тільки в ситуаціях, коли очікується, що користувач може вирішити конфлікт і повторно передати запит.

Each router has a private IP address, which is only allowed to be used on private networks.
Маршрутизатор користувача має приватний IP-адресу, дозволений тільки в приватних мережах.

Each team is only allowed three contacts with the ball before it is hit to the opposite side.
Кожній команді дозволено лише три контакти з м'ячем перш ніж потрапив на протилежному боці.

This code is only allowed in situations where it is expected that the user MAY be able to resolve the conflict and resubmit the request.
Цей код дозволяється тільки в ситуаціях, коли очікується, що користувач може вирішити конфлікт і повторно передати запит.

Under international law, the death penalty is only allowed for the“most serious crimes”.
За міжнародним законодавством смертна кара дозволена тільки для“найтяжчих злочинів”.

Abortion in Argentina is only allowed in cases of rape
В Аргентині аборти дозволяється тільки у випадках зґвалтування

The use of materials of the site is only allowed with a written permission of SVM-MED LLC.
Використання матеріалів сайту дозволено лише з письмового дозволу SVM-MED LLC.

The restaurant's hall is open until 23.00 after paying 1000 UAH/ 1 hour(music is only allowed in the background).
Зал ресторану працює до 23. 00 після оплачується 1000 грн./1 година(музика дозволена тільки фонова).

This code is only allowed in situations where it expects that the user is able to solve the the conflict
Цей код дозволяється тільки в ситуаціях, коли очікується, що користувач може вирішити конфлікт

have a dog but he is only allowed in our apartment.
маємо собаку, але його дозволено лише в нашій квартирі.

Copying individual fragments of articles from the lournal is only allowed for scientific research
Копіювання окремих фрагментів статей з журналу дозволяється тільки для наукових досліджень

Distribution of any promotional materials is only allowed for sponsors and participants of the exhibition.
Відкриту рекламу та розповсюдження будь-яких рекламних і маркетингових матеріалів дозволено лише спонсорам та учасникам виставки.

and from classes, he is only allowed to read and write.
а з занять йому дозволяється тільки читати і писати.

The Lustration law fails to guarantee that publication is only allowed after a final court judgment;
Закон про очищення влади не гарантує, що опублікування дозволяється тільки після остаточного рішення суду;

however each man is only allowed to bat once.
однак кожній людині дозволяється тільки один раз бити.

The hand-sling is an advanced skill that, in some countries, is only allowed for professional riders.
Шльопок рукою вважається передовою навичкою, і в деяких країнах він дозволяється тільки професіоналам через ризикованість.

Burning off those extra calories sometimes make people go on the“after-6” diet where food consumption is only allowed until 6 pm.
Спалюючи зайві калорії, іноді люди йдуть на"6" дієта, де споживання їжі дозволяється тільки до 6 вечора.

however each person is only allowed one bat at a time.
однак кожній людині дозволяється тільки один раз бити.