ДОКУМЕНТАЛЬНИХ ФІЛЬМІВ - переклад на Англійською

• documentary films
• documentary movies
• documentary film
• films documentaries

Приклади вживання Документальних фільмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

пропонує перегляд художніх та документальних фільмів.
offers watching fiction and documentary movies;

Основною метою Форуму є презентація документальних фільмів на ранніх етапах для потенційних виробників, зацікавлених у співпраці з документалістами з Росії
The main objective of the Forum is to present documentary films in an early stage to potential producers interested in cooperation with documentary filmmakers from Russia

Січня 1957 року вона була перетворена в кіностудію художніх і хроніко-документальних фільмів і отримала назву«Молдова-фільм».
January 24, 1957 the branch was transformed into a studio of artistic and documentary movies and was called"Moldova-Film".

Студія документальних фільмів«Телекон» відкриває унікальні кіноархіви ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.
Telecon" documentary film studio is disclosing unique film archives on elimination of the consequences of the Chernobyl accident.

Дослідник в сфері соціальної нейронауки та режисер документальних фільмів, у роботі використовує машинне навчання,
As the Social Neuroscience Researcher and as the Documentary Films Scriptwriter, he uses machine study, regression analysis

режисерсько-продюсерські команди з проектами документальних фільмів на будь-якій стадії роботи(готові фільми не розглядатимуться).
director-producer teams with a documentary film proposal at any stage(completed films are not eligible).

Вона писала саундтреки по всьому світу для кількох відзначених нагородами незалежних і документальних фільмів, анімації й телереклами.
She has composed soundtracks worldwide for several award-winning independent films, documentaries, animations and TV commercials.

TopDocumentaryFilms містить багато документальних фільмів, розбитих за категоріями:
Top Documentary Films- TDF,

міжнародної теорії та документальних фільмів.
international theory and documentary film.

яка спеціалізується на випуску художніх і документальних фільмів та телефільмів і серіалів.
producing feature films, documentaries and TV series.

З 1989 року відбулося понад сто персональних виставок Саші Путрі в багатьох країнах світу, про дівчинку був знято декілька документальних фільмів і написана документальна повість.
Since 1989, there were more than one hundred solo exhibitions Sasha Putri in many countries, several documentary films have been made about the girl and wrote a documentary story.

UA/UK WARSCAPEМіжнародний конкурс для проектів документальних фільмів про наслідки збройних конфліктів для цивільного населення.
UA/UKWARSCAPEThe international competition for documentary film projects about Ukraine or the Eurasia region, on the consequences of conflicts and other situations of violence inflicted upon civilians.

В 2010 році журнал Entertainment Weekly назвав“Людину з кіноапаратом” одним із 12 документальних фільмів, які змінили світ.
In 2010, Entertainment Weekly called Man with a Movie Camera one of the 12 documentary films that changed the world.

аніматорка із новітнім підходом до створення документальних фільмів.
animator with a fresh approach to documentary film making.

З радістю оголошуємо шість команд, які візьмуть участь у другому етапі міжнародного конкурсу проектів документальних фільмів WARSCAPE(«Воєнні ландшафти»).
We are pleased to announce the six teams that will take part in the second round of the international competition for documentary films projects WARSCAPE.

У 1995-1998 роках очолював відділ телевізійних і документальних фільмів компанії Internews Network Ukraine.
In 1995-1998 he headed the TV and documentary film department of Internews Network Ukraine.

Свідки»- це перша серія з циклу документальних фільмів, створених за підтримки МІП.
Witnesses” is the first episode in the documentary film cycle created with the Ministry's support.

Sundance Institute оголосив, 25 повнометражних документальних фільмів, які отримають$ 550,000 у вигляді грантів від Фонду Документальних Фільмів та програм(DFP).
CA- Sundance Institute today announced the 29 feature-length documentary films that will receive more than $550,000 in grants from its Documentary Film Program and Fund(DFP).

перегляньте їхній список найпопулярніших документальних фільмів 100, щоб побачити, що люди переглядають, або перегляньте головну сторінку своїх популярних фільмів..
check out their top 100 documentary list to see what people are watching, or check the front page for their featured films.

AegeanDocs-фестиваль документальних фільмів, що проходять одночасно в Лесбосі, Хіосі, Самосі
AegeanDocs is an international Festival of documentary films taking place in Mytilene,