ДОМАШНЬОГО ЗАВДАННЯ - переклад на Англійською

• homework
• home task

Приклади вживання Домашнього завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

вищі результати домашнього завдання після роботи з найкращим онлайн-репетитором з хімії.
higher homework outcomes after working with best online chemistry tutor.

вони не витрачають багато часу на пошуки своїх нотаток, домашнього завдання, або підручників.
they don't waste any time looking for their notes, homework, or textbooks.

Вам знадобиться флешка до 2ГБ для трансферу файлів домашнього завдання, а також доступ до інтернету для зв'язку з викладачем.
You will need a 2GB USB flash drive to transfer files with your homework, as well as you will need an access to the Internet to communicate with the teacher.

Деякі учасники тренінгу при захисті домашнього завдання показали рівень знань, який дозволяє їм самостійно консультувати інших по енергозбереженню в будівлях.
Some training participants showed during home work defense the level of knowledge allowing them to independently advise others on energy saving in buildings.

Тренер не задає нам багато домашнього завдання!»,- написав один з хлопчиків.
Teacher, don't give us lots of homework!” one of the boys had written.

Тренерам нерідко доводиться нагадувати дітям про виконання домашнього завдання і самостійну роботу над шахами.
The trainers seldom have to remind children about doing home-assignment and self-independent work with chess.

дайте тільки той обсяг домашнього завдання, який буде дійсно корисним.
assign only the amount of homework that is helpful.

вчасне завершення домашнього завдання і дотримання правил безпеки на шкільному майданчику.
such as completing homework assignments on time and obeying safety rules on the school playground.

Залежно від тексту ці етапи можуть бути використані протягом декількох уроків або як частина домашнього завдання.
Depending on the time available this activity might run over a couple of lessons or be extended as a homework task.

Здавалося б, як ви завжди втрати домашнього завдання або виникли проблеми наступні інструкції вчителів,
It may seem like she's always losing homework or having trouble following teachers' instructions,

Україні необхідно підсилити виконання«домашнього завдання» з адаптації економіки до умов Угоди про асоціацію з ЄС,
Ukraine should fulfill its'home task' with more responsibility to streamline its economy with the conditions of the Association Agreement with the EU,

наприклад, домашнього завдання, виникає зворотний зв'язок, так як можна вносити позначки і коментарі до виконаної роботи.
for example, homework, there is a feedback as possible to make notes and comments on the work performed.

Наприклад, замість«Ти постійно нагадуєш мені про мої домашні обов'язки в середу, коли ти знаєш, що у мене багато задано додому» скажіть«Мене пригноблює постійне нагадування про це, у мене сьогодні багато домашнього завдання.
For example, telling your mom or dad,"You always remind me about my chores on Wednesdays when you know I have a lot of homework" has a very different tone from"I'm feeling pressured because I have a lot of homework tonight.

очікує від учня викладач, коли задає в якості домашнього завдання розбір музичного твору. Отже, що ж означає, розібрати музичний твір?
what the teacher expects from a student when he sets as a homework analysis of a musical work?

Здавалося б, як ви завжди втрати домашнього завдання або виникли проблеми наступні інструкції вчителів,
It might seem like you're always losing your homework or having trouble following teachers' instructions,

Діти, які звикли йти до батька за допомогою домашнього завдання чи дозволу, можуть випадково нехтувати мамою таку ж люб'язність, коли вона готова взяти більш активну роль у вихованні дітей.
Children who are accustomed to going to their father for help with homework or permission may inadvertently neglect to give mom the same courtesy when she is ready to take a more active role in parenting.

мають 3-4 годин на тиждень домашнього завдання(час навчання/ практика).
have 3-4 hours per week of homework(study/practice time).

повторювати- левова частка домашнього завдання йде на прописи
repeat- the lion's share of homework goes into words,

який є далеко поза досяжності, це дійсно може бути знайдено, якщо ви готові зробити трохи домашнього завдання за своїм розсудом.
it can actually be found if you are ready to do a bit of homework on your own.

В якості домашнього завдання студенти знайомляться з дослідженнями,
As a homework, students are introduced to research,