Приклади вживання Доносить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Художник доносить, що головне в житті це перемога над самим собою,
Важливо, щоб ці питання були переглянуті, і ЄС доносить цей сигнал українській владі».
Це єдина річка в Африці, яка проходить через Сахару і доносить свої води до Середземного моря.
It is the only river in North Africa that flows through the Sahara and delivers its waters to the Mediterranean Sea.Книжка Ріса також доносить його ідею, але те саме роблять і його численні виступи, відео з YouTube і те, що він називає«економним рухом».
Mr Ries's book has also spread his message, but so have his many speeches, YouTube videos and what he calls the“lean movement”.мовить за стандартами журналістики та доносить правду про події в Україні”.
that broadcasts on the standards of journalism and reports the truth about events in Ukraine".Росія невтомно«доносить правдиву інформацію» до світової спільноти,
Russia tirelessly" sends true information"to the world community,Було сформовано ключову групу продуктів бренда, яка доносить його центральну ідею«З лану до столу».
We managed to shape a typical brand product group, which communicated its core idea:“From Field to Table.”.За словами глави представництва Євросоюзу, керівництво ЄС регулярно доносить до української влади небезпеку негативного впливу деяких подій в країні на ратифікаційний процес.
Mr Teixeira said that the EU leadership regularly informed the Ukrainian authorities regarding the risk of an adverse impact of certain events in the country on the ratification process.Частина тимпана демонструє«доброзичливого Христа», що доносить своє послання до Апостолів,
Вона показує світ як торгівельний майданчик з нескінченою лінією виробництва і продажів, що доносить однакові товари у кожний куточок на землі.
It represents the world as a marketplace with an endless line of production and sales, bringing the same goods to every corner of the earth.Відео в цьому випадку стає відмінним інструментом, що доносить важливу інформацію до цільової аудиторії.
A video, in this case, becomes an excellent tool, delivering important information to the target audience.Тварини перелякалися, що голодний ведмідь просто може з'їсти тих, хто доносить до нього їжу, і вони винайшли спеціальну машину з помoщью якої відбувається подача їжі.
Animals were scared that a hungry bear can eat just those who reached him food, and they invented a special machine with which the pomoschyu meal service.і ЄС доносить цей сигнал українській владі»,- наголосили в Брюсселі.
З тих пір видання з особливою пристрастю доносить до нас турботу про життя на нашій планеті.
і ЄС доносить цей сигнал до української влади",- зауважили в Брюсселі.
and the EU carries this signal to the Ukrainian authorities,”- said in Brussels.І він сказав:"Знаєш, я не з тих хлопців, хто доносить на інших людей, але деякі речі виходять за всякі межі.
And he said,"You know, I'm not the kind of guy to rat people out, but some things just cross the line.Thunderbolt™ 3 доносить Thunderbolt до USB-C на швидкості до 40 Гбіт/с,
Тому власне назва чудово доносить ідею легкості
завжди який чимось незадоволений абобезперервно доносить на тебе керівництву, настав час дана недуга виправити
which is always dissatisfied with something or continuously brings to you the leadership, it is time to correct this diseaseефективно доносить своєї аудиторії суть бренду
effectively conveys the essence of the brand of their audience
