ДОПУСТИЛИ - переклад на Англійською

• made
• allowed
• was admitted
• let
• allow
• make
• allowing
• were admitted

Приклади вживання Допустили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість порушень, які допустили….
The amount of compassion that was allowed….

Ми зробили висновки з помилок, які допустили в минулих іграх.
We wanted to learn from the mistakes which we made in the last game.

І це ганьба для урядовців, які це допустили.
Shame on the individuals who have allowed this.

Вони були і вони допустили.
They did and they were allowed.

Вони були і вони допустили.
It did and I allowed it.

Редакційна колегія припиняє будь-яку співпрацю з автором, що допустили плагіат.
The Editorial Board ceases collaboration with the authors permitting the plagiarism.

якщо раптом її допустили.
if suddenly it was allowed.

Американська валюта може подорожчати до 65-69 рублів, вони допустили.
Currency may rise to age 65 to 69 rubles, they are made.

І мене допустили.
And I was approved.

У рамках цієї місії вчені допустили велику помилку, встановивши сейсмометр не внизу пристрою, а зверху.
In the framework of this mission, scientists made a big mistake by installing a seismometer, not at the bottom of the device, and upstairs.

Німці допустили українців до місцевої влади найнижчого рівня, була створена українська поліція,
Germans allowed Ukrainians to hold offices at the lowest levels of local authorities, the Ukrainian police,

Один недолік, який допустили мої безвідповідальні майстра,
One drawback that made my irresponsible master,

Ми оцінили помилки, які ми допустили з Сирією, вони завдали шкоди сирійському народові
We assessed the mistakes that we made with Syria, that harmed the Syrian people

Особи, що допустили кого-небудь до роботи без належного оформлення,
Persons who allowed someone to work without proper clearance,

У 1901 його допустили до Інституту Нідерландів Бухгалтерів
In 1901 he was admitted to the Netherlands Institute of Accountants,

якщо ви випадково допустили помилку під час відкриття сейфа
if you accidentally made an error at the time of opening the safe

Сумнівно, щоб вони допустили на секретний допит звичайного гастролюючого артиста,
It is doubtful that they allowed for a secret questioning of an ordinary touring artist,

DHS може підтвердити, що підозрюваного допустили до Сполучених Штатів після подання паспорта з візою імміграційної сім'ї родини F43 у 2011 році",- сказав він.
DHS can confirm that the suspect was admitted to the United States after presenting a passport displaying an F43 family immigrant visa in 2011," Houlton said on Twitter.

Я прошу вас вплинути на Російську Федерацію, щоб вони допустили до відвідання українських політв'язнів хоч одного представника, який би не залежав від Росії.
I ask you to influence the Russian Federation so that they allow at least one representative who is not dependent on Russia to visit Ukrainian political prisoners.

Ми оцінили помилки, які ми допустили з Сирією, вони завдали шкоди сирійському народові
We assessed the mistakes that we made with Syria, that harmed the Syrian people