ДОСИТЬ НЕПРОСТО - переклад на Англійською

• is quite difficult
• pretty easy

Приклади вживання Досить непросто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить непросто відстоювати власні інтереси Азербайджану,
It is very difficult for Azerbaijan to defend its interests.

Відповісти виразно досить непросто, тому що все залежить від індивідуальності
Respond definitely quite difficult, because everything depends on the personality

Це буває іноді досить непросто, оскільки в компаній з дешевими цінами
This is sometimes very difficult, because in companies with cheap prices

Відповідь: Порівнювати індуїзм і християнство досить непросто, частково тому, що індуїзм є складним для розуміння людей із західним мисленням.
Answer: Comparing Hinduism and Christianity is difficult, in part, because Hinduism is a slippery religion for Westerners to grasp.

Відчуття це досить непросто, тому що це змушує вас втратити рівновагу
The feeling is quite uneasy because it makes you lose your balance

промислових способів в приватному будинку досить непросто, особливо, якщо популяція гризунів досить велика.
commercial processes in a private house enough easy, special, if the rodent population is large enough..

а й за його ритмічністю, яку досить непросто визначити на слух.
also for his rhythm, which quite difficult to identify by ear.

в період розпускання листя виявити його буває досить непросто.
because in the period of leafing find it is quite difficult.

ймовірно, виявиться настільки популярним, що в 2017 році його буде досить непросто купити.
it is likely to prove so popular that in 2017 it will be quite difficult to buy.

використовуються в народній медицині, незважаючи на те, що збирати їх у великих кількостях досить непросто.
used in folk medicine, despite the fact that it is difficult to collect them in large quantities.

з-за низької якості ролика уважно розглянути незвичайне тварина досить непросто.
especially because of the low quality of the video carefully to see the unusual animal is quite difficult.

на просторах нашої батьківщини зустріти такий мед досить непросто, за ним[…]….
suspect of its existence, especially since it is quite difficult to meet such honey in the vastness[…]….

Насправді, навіть другий сорт керамічної плитки знайти в продажу досить непросто, а якщо і пощастить, то його ціна виявиться не на багато нижче першосортною плитки.
In fact, even the second grade ceramic tiles are quite difficult to find on the market, and if you are lucky, the price will be much lower than for first-class tiles.

Взяти іпотеку досить непросто.
Getting mortgage is not easy.

Фотографувати в темряві досить непросто.
Writing in the dark isn't easy.

Але отримати цю підтримку досить непросто.
Getting this support is not easy.

Але отримати цю підтримку досить непросто.
But getting this support is not easy.

Фотографувати в темряві досить непросто.
Taking photos in the dark is hard.

Бути християнином у Єгипті досить непросто.
Being a Christian in this world is not easy.

Бути християнином у Єгипті досить непросто.
Being a Christian in Cuba is not easy.