ДОСЯГТИ МИРУ - переклад на Англійською

• to achieve peace
• make peace
• to achieve a world
• to get peace

Приклади вживання Досягти миру Українська мовою та їх переклад на Англійською

завершувати сесійний тиждень з питання, як досягти миру і повернути території
finish the session week with the question of how to achieve peace and return territories

приєднавшись до НАТО, ми зможемо досягти миру та безпеки.
we will be able to achieve peace and security.

завершувати сесійний тиждень з питання, як досягти миру і повернути території і людей.
finish the session week with the question of how to achieve peace and return territories and people.

Новообраний президент неодноразово підкреслював, що прагне досягти миру у виснаженому боями регіоні.
The newly elected president has repeatedly emphasized his commitment to achieve peace in a war-torn region.

боровся у війні і допоміг досягти миру.
fight in war and help to achieve peace.

Юрій Бойко: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК- єдина політична сила, яка має чіткий план як досягти миру в Україну.
Yuriy Boyko: The OPPOSITION BLOC is the only political force that has a clear plan how to achieve peace in Ukraine.

Цей псалом читають як захисну молитву, щоб досягти миру з ворогами.[1].
This psalm is recited as a prayer of protection to achieve peace with enemies.[20].

Останні п'ять десятиліть мої попередники намагалися досягти миру з ФАРК, найбільшою
All of my predecessors over the past five decades attempted to make peace with the FARC, the largest

Це віддзеркалює позицію Бойка- його представник наголошує на необхідності спочатку досягти миру і перестати стукати в двері ЄС, оскільки на Україну там ніхто не чекає.
This echoes Boiko's position whose representative stresses the need to reach the peace first and stop knocking into the EU's doors since nobody is waiting for Ukraine inside.

Необхідно багато розумних людей, щоб досягти миру, але достатньо однієї нерозумної людини, щоб розпочати війну.
It takes a lot of wise people to make peace, but it is sometimes enough to have one fool to have a war.

Такі дії влади продиктовані не метою досягти миру, а бажанням використовувати військову риторику в кампанії з виборів президента
Such actions of the authorities are dictated not by the goal of achieving peace, but by the desire to use military rhetoric in the campaign for the presidential

Без цього досягти миру в Україні неможливо",- заявили у відомстві.
Without that, achieving peace in Ukraine is impossible," the foreign ministry said in a statement.

парламентських виборах цього року, заявляє про бажання якнайшвидше досягти миру.
declares its desire to reach peace as soon as possible.

Сполучені Штати і Росія мають різні уявлення про те, як досягти миру, але ми продовжимо роботу, щоб домогтися цього.
Russia have different concepts for how to make peace, but we will continue to work to get there.

Однак, організація HWPL не може сама по собі досягти миру і припинення воєн на Землі.
However, HWPL cannot achieve world peace and the cessation of war by itself.

територіальної цілісності України ми можемо досягти миру і стабільності в Європі.
territorial integrity of Ukraine that we can achieve peace and stability in Europe.

ми зможемо досягти миру.
we can achieve peace.

територіальної цілісності України ми можемо досягти миру і стабільності у Європі.
territorial integrity of Ukraine that we can achieve peace and stability in Europe.

засудити зловживання духовенства та досягти миру між ворогуючими фракціями.
to censure clerical abuses, and to make peace between warring factions.

зупинити цю війну і досягти миру невійськовим, мирним шляхом.
stop this war and achieve peace in a non-military, peaceful way.