Приклади вживання Другої черги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розчищена територія для другої черги, завезені фундаментні блоки,
The cleared area for the second phase introduced the Foundation blocks,У межах другої черги проекту передбачено будівництво 21-поверхового бізнес-центру з комплексом інфраструктури.
As part of the second phase of the Project, it is planned to build a 21-storey business centre and related infrastructure.Складовими другої черги стануть новий корпус гравітації та реконструйована ділянка доводки,
The second stage components will include the new gravity processing buildingВведення в експлуатацію другої черги теплиць площею 2 га в м. Умань.
Commissioning of the second phase of greenhouses with the area of 2 ha in Uman.Обладнання для другої черги ільменітового ГЗК"Велти" поставить фінська Outotec Новини.
The equipment for the second phase of the“Velta” Company's ilmenite facility will be supplied by“Outotec” News.Підготовчі роботи до другої черги трамвайної дороги розпочались у 2004 році, а будівельні роботи розпочались у жовтні 2005 року.
Preparatory work for a second phase of the tramway started in 2004, with construction work starting in October 2005.Заплановано реалізацію другої черги проекту із заміни вентиляторів головного провітрювання шахти«Дніпровська»,
Preparation of the second stage of a project for main ventilators replacement in Dniprovska MineПовністю відмовитися від імпорту електроенергії з України РФ зможе тільки після запуску другої черги енергомосту.
Crimea will be able to become independent from Ukrainian energy only after two more lines of the power bridge are launched.українцям доводилося вдаватися до різних хитрощів, щоб обійти 5% податок для спадкоємців другої черги.
А в жовтні того ж року компанії підписали ще один контракт щодо другої черги ВЕС.
And in October of the same year, the companies signed another contract for the second stage of WEP.У компанії також заявили, що в найближчі 7-8 місяців буде розпочато будівництво другої черги Lavina Mall орендною площею 20 тис. кв. метрів.
The company also said that in the next 7-8 months will begin the second phase of the Lavina Mall leasable area of 20 thousand square meters.та ТЕО для другої черги РАЕС- у 1982 році.
and TEC for the second stage of RAES prepared in 1982.Зростання у звітних періодах зумовлено здебільшого збільшенням виробництва курятини в результаті розширення другої черги Вінницького птахокомплексу.
The increase in the reporting periods is mainly driven by the increased production предмет іпотеки першої черги, наступна іпотека(другої черги) припиняється.
the subsequent mortgage(second priority) will be terminated.ТОВ“ЕКО-ОПТІМА” отримає від ЄБРР EUR 7 млн для другої черги Яворівської СЕС.
ECO-OPTIMA LLC will receive from the EBRD EUR 7 million for the second stage of Yavoriv SES.Він буде частково реалізовуватися в рамках комплексного коридору другої черги Нафтогону Східний Сибір-Тихий океан.
It will partly run within an integrated corridor with the second stage of Eastern Siberia-Pacific Ocean oil pipeline.тепер раді повідомити про початок реалізації другої черги».
Компанія NAI Ukraine була обрана ексклюзивним брокером по набору орендарів для другої черги торгово-розважального центру Appolo в Дніпрі.
NAI Ukraine was elected as an exclusive broker for recruitment of tenants for the second stage of the Appolo shopping and entertainment center in the Dnieper.У 2010 році нова пропозиція торгових приміщень Києва було обмежено введенням в експлуатацію другої черги регіонального ТРЦ Sky Mall загальною орендною площею 45 500 кв.
In 2010, the new offering retail space in Kiev was limited to commissioning the second phase of the regional mall Sky Mall of the total lease area of 45 500 square meters.Очікується, що вже в цьому році інвесткомпанія почне будівництво другої черги ТЦ Piramida, яка дозволить залучити в торговий центр розважальних операторів
It is expected that this year 
