ДРУГІЙ ЧАСТИНІ - переклад на Англійською

• second part
• part II
• part 2
• 2nd part
• second half
• latter portion
• second portion
• second section

Приклади вживання Другій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви читали одного боку, і другій частині цієї серії, ви бачили деякі основні кроки чи запобіжні заходи можна вжити,
If you have read Part One and Part Two of this series, you have seen some basic steps

Так, Чи ви любитель другій частині моди для етичного,
So, whether you're a lover of second-hand fashion for ethical,

У другій частині дослідження вчені спостерігали за електричними моторолерами в деяких громадських місцях протягом семи годин.
In a second part of the study, the researchers observed electric scooter riders at certain public intersections in the community over a 7-hour period.

Як зазначено в другій частині її статуту, Президент Турецької республіки є опікуном Турецької освітньої асоціації.
As stated in the second clause of its charter, the President of the Turkish Republic is the Guardian of the Turkish Education Association.

Бісероплетіння другій частині робиться аналогічнимметодом,
Beading of the second part is done similarlyMethod,

саме куточок прапорця- деталі першій частині необхідно вкласти в одержаний кишеньку другій частині.
the area of the box- the details of the first part should be placed in the pocket of the second part.

творче невдоволення додали автобіографічної ноти другій частині роману, де ми нарешті зустрічаємо його альтер-его.
artistic frustration lend an autobiographical air to the second part of the novel, when we are finally introduced to its namesake.

А від команди"Аватара" ми тільки й чуємо обіцянки другій частині, яка ніяк не вийде.
And from the Avatar team we only hear the promises of the second part, which will not work.

потім вводимо його в петельку другій частині речі.
then insert it into the loop of the second part of the thing.

чарівних лісів у другій частині серії ігор«Похмурі легенди».
magical woods in the second chapter of Grim Legends series.

У другій частині 1942 року, під час наступу Німеччини на Кавказ(найбільш помітною частиною якого була Сталінградська битва),
In the second part of 1942, during the German Caucasus offensive(the most notable part of which was the Battle of Stalingrad),

В другій частині своєї захоплюючої доповіді Geir Myhre показав на практичних прикладах,
In the second part of his exciting report, Geir Myhre demonstrated,

табличка про допущення, передбачена в другій частині цього Додатка, в жодному разі не повинні закриватися брезентом.
the approval plate provided for in Part II of this Annex, shall in no circumstances be covered by the sheet.

У другій частині ви можете грати в Аркада режимі,
In this second part you can play in Arcade mode,

У другій частині цього інтерв'ю ми обговорюватимемо інші книги,
In part 2 of this interview next week,

Згідно ролику, у другій частині анімаційного фільму одна з головних героїнь картини Ельза спробує дістатися до потрібного їй місця по морю,
According to the teaser trailer, in the second part of the animated film, one of the main characters of the picture Elsa will try to get

Обмотка вниз холодної війни у другій частині 1980s різко знижується потреба в літаку,
The winding-down of the Cold War in the latter portion of the 1980s dramatically reduced the need for the aircraft,

У другій частині своєї лекції я хотів би вказати на альтернативні кроки у напрямку до наднаціональної демократії у серцевині Європи
In the second part of my lecture I would like to expose alternative steps towards a supranational democracy in the core of Europe

Обмотка вниз холодної війни у другій частині 1980s різко знижується потреба в літаку,
Cold War in the latter portion of the 1980s dramatically reduced the need for the aircraft,

У другій частині монографії викладені результати роботи над новою методологією дослідження сучасних процесів розвитку великої регіональної економічної системи,
In the second part of the monograph presents the results of work on the new methodology of the study of modern processes of development of a major regional economic system,