ДІЛОВІЙ РЕПУТАЦІЇ - переклад на Англійською

• business reputation

Приклади вживання Діловій репутації Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема- про стягнення упущеної вигоди та шкоди діловій репутації клієнта, про переважне право акціонерів при реалізації цінних паперів та ін.
in particular- about collecting the missed benefit and harm of business reputation of the client, about the right of priority of shareholders are created at realization of securities, etc.

і моральну шкоду(у т. ч. шкоду, заподіяну діловій репутації).
as well as non-pecuniary damage(including damage to business reputation).

спорі був вимушений перебирати на себе тягар доведення недостовірності інформації, яка шкодила його діловій репутації, оскільки критеріїв, що дозволяли визначити негативну спрямованість твердження(особливо«викривального» характеру), наше законодавство не містило.
to take over the burden of proof of the unreliability of information that has damaged his or her business reputation, since our legislation did not provide for the criteria to determine the adverse orientation of the statement(especially of‘revealing' nature).

шкоду честі, гідності або діловій репутації, викликані у зв'язку з використанням Платформи,
harm of credit and dignity or business reputation, related to the use of the Platform,

завдання шкоди діловій репутації нашого Банку.
challenge of damage to the business reputation of our Bank.

Ділова репутація, дотримання норм
Business reputation, compliance with the standards

Місія університету розуміється як громадський ділової репутації.
The University mission is understood as public goodwill.

Ділова репутація.
Business reputation.

Акуфо-Аддо прийняв вердикт на користь економічної стабільності і міжнародної ділової репутації.
Akufo-Addo accepted the verdict in the interest of economic stability and international goodwill.

Ваша ділова репутація буде бездоганною,
Your business reputation will be impeccable,

Ділова репутація Компанії.
Goodwill of the Company.

Ділова репутація контрагента.
Supplier's business reputation.

Ділова репутація Компанії Наша команда.
Goodwill of the Company Our team.

Previous Post: Ділова репутація фірми.
Previous post: business reputation.

Винахідник“диво-фільтрів” захистив“ділову репутацію”?!
Inventor of the“miracle of filters to” protect“goodwill”?

Якість та ділова репутація на ринку;
Quality and business standing in the market;

Поза початкового випадкового збитку- подальша шкода може завдавати ділову репутацію.
Beyond the initial accidental damage- further harm can be inflicted upon business reputation.

Однак, поширені випадки, коли ділова репутація фірми страждає через постійні скарги однієї і тієї ж особи.
However, there are a lot of cases when a company's business reputation suffers from permanent claims of the same person.

Ми зосереджені на захисті ділової репутації й цінності бренду, які наші клієнти здобули завдяки розбудові своїх торговельних марок.
We focus on protecting the goodwill and brand value that our clients have worked to develop through their trademarks.

Ділова репутація компанії«АПК-ІНВЕСТ» створюється молодою
The business reputation of APK-INVEST is created by the young