ДІЛЯНКАХ ТІЛА - переклад на Англійською

• parts of the body
• areas of the body
• sites of a body
• part of the body

Приклади вживання Ділянках тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, часто спостерігається почервоніння шкіри не тільки на місці укусу, а й на інших ділянках тіла.
In addition, redness of the skin is often observed not only in the place of the bite, but also in other parts of the body.

В жіночому організмі при гормональному збої можна помітити посилений ріст волосся на тих ділянках тіла, де цього не повинно бути.
In the female body during hormonal failure, we may notice increased hair growth in areas of the body where it should not be.

середовища для появи метастазів, щоб вони не закріпилися в інших ділянках тіла.
they will not establish in other parts of the body.

почервоніння на різних ділянках тіла.
redness on various parts of the body.

Настройка дуже важлива, тому ми бачимо різну форму риб кої на різних ділянках тіла.
Customization is very important that is the reason we see various shapes of the koi fishes on different parts of the body.

Основним показанням до застосування методики є наявність естетичного дефекту- відкладень жиру на різних ділянках тіла.
The main indication for the use of the technique is the presence of the aesthetic defect- the fat deposits in different parts of the body.

Використовувати«бодягою» можна для будь-якого типушкірного покриву і на різних ділянках тіла, крім грудної клітини та області серця.
Use"Badyagu" can be for any typeskin and in various parts of the body, except the chest and heart area.

можуть бути знайдені на інших ділянках тіла.
can be found on other parts of the body.

Деякий час у місці припікання шкіра дещо біліша, ніж на інших ділянках тіла.
For some time in the place of baking the skin is somewhat whiter than on other parts of the body.

однаково рівна на всіх ділянках тіла.
smooth equally to all parts of the body.

безпечному способі руйнування жирової тканини на будь-яких ділянках тіла.
safe way to destroy fatty tissue in any parts of the body.

Стан, при якому жир замкнений у таких ділянках тіла, як стегна, ноги і руки.
It is a condition in which fat is trapped in the body parts like thighs, legs and hands.

тому проводити видалення на обличчі або інших відкритих ділянках тіла методом висічення не рекомендується.
to carry out the removal via the excision method on the face or other open body parts.

Статус гіперчутливості шкіри на вплив зовнішніх агентів є більш вираженим на обличчі, ніж на інших ділянках тіла.
The hypersensitivity status of the skin towards external agents is more pronounced and evident at the level of the face compared to other body sites.

Фурункул на обличчі утворюється набагато частіше, ніж на інших ділянках тіла(за статистикою приблизно 65% всіх фурункулів утворюються саме на обличчі).
A boil on the face is formed much more often than on other parts of the body(according to statistics, approximately 65% of all boils are formed on the face).

Волосся на таких ділянках тіла як спина, крижі,
Hair on such areas of the body as the back, sacral zone,

Те, що треба:“Пірсинг на будь-яких ділянках тіла. Доступні ціни.
That should be,“piercing on any parts of the body. Affordable prices.

Отже, ціанід звільняється тільки в ракових ділянках тіла з вражаючими результатами, згубними для ракових клітин, тому що бензолдехід теж звільняється
Consequently, cyanide is released only in cancer areas of the body with astounding results that are detrimental to cancer cells,

спини, на тих ділянках тіла, які завжди відкриті,
back, on those parts of the body that are always open

зазвичай на відкритих ділянках тіла.
usually on open sites of a body.