ДІЛЯНКАХ ШКІРИ - переклад на Англійською

• areas of the skin
• parts of the skin

Приклади вживання Ділянках шкіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

яке може відбуватися на більш-менш обширних ділянках шкіри.
occur on more or less extensive areas of skin.

Розробки другий технології ґрунтуються на встановленому факті, що при загоєнні ран на ділянках шкіри з волоссям активізується білок, що позначається як Wnt, який якимось чином сприяє появі на
The development of the second technology is based on the established fact that when wounds heal in areas of the skin with hair, a protein called Wnt is activated,

Лазерна епіляція технології та обладнання розвинулися таким чином, що тепер можна лікувати широких ділянках шкіри- наприклад,
Laser hair removal technologies and equipment have evolved in such a way that it is now possible to treat broad areas of the skin- such as the back

появою пухирців або вузликів на ділянках шкіри, які зазнали впливу сонячного світла
vesiculation or nodulation on parts of the skin expose to sunlight or artificial light(e.g. sunlamp)

особливо на невеликих ділянках шкіри, абсорбується через шкіру,
especially in large areas of the skin, is absorbed through the skin,

активно стимулюючи регенераційні процеси в ушкоджених ділянках шкіри та слизових, а також впливає на вироблення власне колагену організмом
actively stimulating regeneration processes in damaged areas of the skin and mucous membranes, and also affects the production of collagen

На долонях і підошвах роговий шар епідермісу набагато товщі, ніж на інших ділянках шкіри, а тому на цих ділянках екзема проявляється в дисгидротической формі.
On the palms and on the soles of the stratum corneum of the epidermis is much thicker than in other areas of the skin, and therefore on these sites eczema manifests itself in dishydrotic form.

плями можуть з'явитися на тих ділянках шкіри, де косметичного засобу було занадто багато.
spots may appear on those areas of the skin where the cosmetic agent was too much.

рецидивировать на інших ділянках шкіри.
to recur in other areas of the skin.

вони локалізовані зазвичай на відкритих ділянках шкіри, і навесні і влітку їх стає більше.
they are usually located in open areas of the skin, and in spring and summer they become larger.

Лазерна епіляція технології та обладнання розвинулися таким чином, що тепер можна лікувати широких ділянках шкіри- наприклад,
Laser treatment technologies and equipment have evolved in a way that it's now easy to treat broad areas of your skin- like the back

Це може статися, коли вони застосовуються на великих ділянках шкіри, використовуються протягом тривалого періоду часу, або пов'язані з надмірним використанням оклюзії- покриванням ураженої ділянки пов'язкою
This can occur when steroids are applied to large areas of skin, are used for long periods of time,

Не застосовувати препарат на поширених ділянках шкіри, що становлять більше 30% поверхні тіла, а також під оклюзійну пов'язку,
It is recommended to avoid the use of the drug on large areas of the skin that make up more than 30% of the body surface,

Легкий зволожуючий для жирних ділянок шкіри, живильний і пом'якшувальний- для сухих.
Light moisturizing for oily areas of the skin, nourishing and softening- for dry.

Уникати контакту з очима та чутливими ділянками шкіри.
Avoid contact with eyes and sensitive areas of the skin.

Блідість або почервоніння(гіперемія) ділянок шкіри;
Pallor or redness(flushing) of the skin areas;

Практично будь-яка ділянка шкіри може бути інфікована дифтерійною паличкою.
Virtually any area of the skin can be infected with a diphtheria sticks.

Втручання полягає в висіченні ділянки шкіри з підвищеною пітливістю.
Intervention consists in excision of a site of the skin with excessive sweating.

Докласти суміш на проблемну ділянку шкіри і закріпити пластиром.
Attach the mixture to the problem area of the skin and secure with a plaster.

Не рекомендується наносити препарат на великі ділянки шкіри.
Is not recommended for use in large sections of skin.