ІНШИХ ДІЛЯНКАХ - переклад на Англійською

• other areas
• other parts
• other sectors
• other sites
• other sections

Приклади вживання Інших ділянках Українська мовою та їх переклад на Англійською

середовища для появи метастазів, щоб вони не закріпилися в інших ділянках тіла.
they will not establish in other parts of the body.

на голові і в інших ділянках.
on the head and in other areas.

викликати виникнення прищів на інших ділянках шкіри.
cause acne on other areas of the skin.

можуть бути знайдені на інших ділянках тіла.
can be found on other parts of the body.

можуть бути знайдені на інших ділянках тіла.
can be found on other areas of the body.

Тому що біль у тім'яній частці, як і у всіх інших ділянках голови, найчастіше виступає явним симптомом захворювання.
Because the pain in the parietal lobe, like in all other parts of the head, is most often a clear symptom of the disease.

роки після появи волосся на лобку, інших ділянках шкіри, які відповідають андрогени можуть розвиватися андрогенних волосся.
years following the appearance of pubic hair, other areas of skin that respond to androgens may develop androgenic hair.

Крім того, намагаючись забезпечити протекцію для продукції власного ВПК Росія не відмовляється від поступок на інших ділянках.
In addition, trying to provide protection for the products of its own military-industrial complex, Russia does not give away its concessions in other areas.

в деяких випадках болі можуть спостерігатися і в інших ділянках живота.
pain can be observed in other areas of the abdomen.

Радіотехнічні системи міліметрового діапазону дозволяють забезпечити недоступні в інших ділянках спектру електромагнітних хвиль інформативність
Millimeter wave radio electronic systems enable to provide inaccessible in other part of electromagnetic wave spectrum information content

Враховуючи ці будівельні роботи, а також діяльність на інших ділянках цього об'єкта, Сохе повернувся в нормальний робочий стан.
Given that construction plus activity at other areas of the site, Sohae appears to have returned to normal operational status.

На інших ділянках маршруту віддалі між містами взагалі не зазначено(щонайбільше- вказано число днів шляху);
In the other pieces of route distance between cities not listed at all(at most- specified number of days of way).

підошвах роговий шар епідермісу набагато товщі, ніж на інших ділянках шкіри, а тому на цих ділянках екзема проявляється в дисгидротической формі.
on the soles of the stratum corneum of the epidermis is much thicker than in other areas of the skin, and therefore on these sites eczema manifests itself in dishydrotic form.

Фурункул на обличчі утворюється набагато частіше, ніж на інших ділянках тіла(за статистикою приблизно 65% всіх фурункулів утворюються саме на обличчі).
A boil on the face is formed much more often than on other parts of the body(according to statistics, approximately 65% of all boils are formed on the face).

рецидивировать на інших ділянках шкіри.
again and to recur in other areas of the skin.

канцлеру Німеччині Ангелі Меркель, що миротворці ООН можуть бути розміщені і на інших ділянках, де працюють спостерігачі ОБСЄ,
he told German Chancellor Angela Merkel that UN peacekeepers might be deployed in other parts where OSCE monitors work,

гірських трасах і будь-яких інших ділянках доріг з ризиком аварійних подій.
mountain routes and any other sections of roads with the risk of emergency incidents.

з якою вони турбуються про своїх дітей в інших ділянках сімейного життя.
care for their children in other areas of family life.

стегнах і інших ділянках ніг, то саме ультразвукова ліпосакція допоможе усунути недоліки.
thighs and other parts of the legs, the ultrasonic liposuction can help in solving these problems.

дротом вздовж латвійсько-російського кордону, але поки неясно, чи буде продовжено будівництво паркану і на інших ділянках кордону.
it is not clear yet if the construction of the fence will continue also in other sections of the border.