ДІЯЛЬНОСТІ УНІВЕРСИТЕТУ - переклад на Англійською

• activities of the university
• activity of the university

Приклади вживання Діяльності університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

який утворюється для вирішення поточних питань діяльності університету.
which is established to solve running issues of the University activity.

акцентував увагу на підсумках діяльності університету за навчальний рік
focused on the results of the university activities for the academic year

Вчена рада університету розглядає й інші питання діяльності університету відповідно до статуту університету..
The Academic Council of the University considers other issues of the University activities under the statute of the University..

Основною метою діяльності Університету є підготовка висококваліфікованих фахівців, які здобудуть необхідні компетенції із можливістю їх реалізації.
The main purpose of the University activity is to train highly qualified specialists who will acquire the necessary competencies with the possibility of their implementation.

Невід'ємною складовою діяльності Університету є інтеграція в європейський освітній
An integral part of the University activities is integration into the European educational

Розглядає інші питання діяльності Університету відповідно до його статуту, а саме.
He considers other issues of the University's activities in accordance with its statute, namely.

Метою діяльності Університету є забезпечення умов, необхідних для здобуття вищої
The purpose of the University's activities is to provide the conditions necessary for higher

Розглядає інші питання діяльності Університету відповідно до законодавства про вищу освіту
Considers other issues of activity of the University in accordance with the legislation on higher education

вирішенні найважливіших питань діяльності Університету, зокрема через громадські організації
resolution of the most important issues of the institution's activities, including through public organizations

Вона здійснюється згідно із затвердженою Вченою радою Концепцією зовнішньої діяльності університету, в якій сформульовані два основні стратегічні напрями зовнішньої діяльності:.
It is carried out in accordance with the approved by the Academic Council of the University foreign concept, which outlines two main strategic directions of external actions.

Система реєстрів діяльності університету«База реєстрів»
Registry system of the University's activities«Registry Database»

Правда лежить в основі діяльності університету і є кінцевою метою створення,
Truth is at the core of the university's activities and is the ultimate goal underlying the generation,

Ректор докладно розповів про напрямки діяльності університету, його здобутки та стратегічні завдання, що стоять перед багатотисячним колективом вчених,
Rector spoke in detail about the directions of university's activities, its achievements and strategic tasks facing by many thousands of scientists,

Удосконалення організації наукових досліджень та інноваційної діяльності Університету в найближчому майбутньому вестимуть у напрямі створення науково-дослідних інститутів
In the future the improvement of research and innovation activity at the University will be held towards the establishment of research institutes

розширенню діяльності Університету в Сіднеї і північно-західній частині Західної Австралії,
expanding the university's operations to Sydney and northwest Western Australia,

зловживань з метою незаконного збагачення в господарській діяльності університету та при укладенні ним інвестиційних угод не було.
abuses in order to illicit enrichment in economic activities of university and when concluding investment transactions.

технічної бази Університету бере участь в зовнішній діяльності Університету, у тому числі міжнародній.
technique base of University Centre participates in external activity of University, including International.

різноманітні діяльності університету та розширенням використання технології.
diverse University activities and the expanding use of technology.

розширення сфери науково-дослідної та інноваційної діяльності університету, як основи для залучення додаткових фінансових ресурсів.
expand research and innovation functions of the university for attracting additional financial resources;

наукових досліджень і управління є одним з діяльності університету пріоритетного в.
management is one of the priority-driven University's activities.