УНІВЕРСИТЕТУ КАЛІФОРНІЇ - переклад на Англійською

• university of california
• at UCLA

Приклади вживання Університету каліфорнії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цілому 3 мільйони доларів було надано для дослідників Університету Каліфорнії в Ірвіні, щоб вони могли грати в такі відеоігри як World Of Warcraft.
Our tax dollars went to researchers at the University of California at Irvine to fund screen time on video games such as World of Warcraft.

бізнес-школа університету Каліфорнії в Лос Анжелесі,
the business school of the University of California at Los Angeles,

Лікар Труді Ларсен, дослідникіз Університету Каліфорнії, попросила одного пацієнта з захворюванням герпесу на шкірі сісти на кілька секунд на унітаз.
Dr. Trudy Larsen, researcher at the University of California, asked a patient with an active herpes lesion to sit on a toilet seat for just a few seconds.

Проте, одним переконливим дослідження було проведено нещодавно Мері Croughan з Університету Каліфорнії, Сан-Дієго, який фінансується федеральним урядом[22](IVF-аутизм).
Nonetheless, one compelling study was recently conducted by Mary Croughan of the University of California, San Diego, funded by the federal government[3].

Дійсно, ряд науково-дослідних підрозділів Університету Каліфорнії і ряд інших видатних державних університетів США втратили свої позиції в рейтингу репутації в цьому році.
Indeed, a number of University of California research institutions and several other prominent US public universities have lost ground in the reputation rankings this year.

У цілому 3 мільйони доларів було надано для дослідників Університету Каліфорнії в Ірвіні, щоб вони могли грати в такі відеоігри як World Of Warcraft.
For example, a total of $3 million has already been granted to researchers at the University of California at Irvine so that they can play video games such as World of Warcraft.

Школа буде відігравати значну роль у досягненні бачення Університету Каліфорнії в Ірвіні, щоб бути одним з кращих державних дослідницьких університетів в країні до 2014 року.
The School will play a significant role in achieving the vision of the University of California, Irvine, to be one of the best public research universities in the country.

Відповідно до досліджень Університету Каліфорнії в Мерседі, хобі допомагають негайно зняти стрес,
According to research by the University of California at Merced, Hobbies help to relieve stress

професором економіки Університету Каліфорнії в Берклі.
Professor of Economics at the University of California, Berkeley.

куратор в зоологічному музеї хребетних Університету Каліфорнії, Берклі.
curator at the Museum of Vertebrate Zoology at the University of California, Berkeley.

правилами академічного Сенату Університету Каліфорнії.
the regulations of the Academic Senate of the University of California.

професором економіки Університету Каліфорнії в Берклі.
Professor of Economics at the University of California, Berkeley.

проходив стажування в Інституті пластичної хірургії Університету Каліфорнії, м Ірвайн, США.
had internship at the Institute of Plastic Surgery at the University of California, Irvine, USA.

є професором Університету Каліфорнії, Берклі.
is a professor at the University of California, Berkeley.

професором економіки Університету Каліфорнії в Берклі.
Professor of Economics at the University of California, Berkeley.

Вчені під керівництвом Томаса Наварро(Thomas Navarro) з Університету Каліфорнії провели комп'ютерну симуляцію загальної атмосферної циркуляції Венери, щоб визначити, як народжуються в її газовій оболонці незвичайні структури.
The authors of the new work under the direction of tomás Navarro(Navarro Thomas) from the University of California conducted a computer simulation of the General atmospheric circulation of Venus, to determine how her gas are born in the shell of an unusual structure.

На цей раз нове дослідження експертів з Інституту Макса Планка і університету Каліфорнії в Берклі говорить про те, що глобальне потепління може знищити велику частину рослин в Європі.
This time, a new study by experts from the Max Planck Institute and the University of California at Berkeley suggests that global warming could destroy most of the plants in Europe.

історик Університету Каліфорнії, який консультує вчених із питань отримання російської візи протягом двох десятиліть.
a historian at UCLA who has consulted scholars on Russian visa issues for two decades.

Проте, одним переконливим дослідження було проведено нещодавно Мері Croughan з Університету Каліфорнії, Сан-Дієго, який фінансується федеральним урядом[22](IVF-аутизм).
Nonetheless, one compelling study was recently conducted by Mary Croughan of the University of California, San Diego, funded by the federal government[22](IVF-Autism).

Вчені під керівництвом Томаса Наварро(Thomas Navarro) з Університету Каліфорнії провели комп'ютерну симуляцію загальної атмосферної циркуляції Венери, щоб визначити, як народжуються в її газовій оболонці незвичайні структури.
Scientists led by Thomas Navarro(Thomas Navarro) from the University of California conducted a computer simulation of the general atmospheric circulation of Venus to determine how unusual structures are produced in its gas shell.