ДІЄ У - переклад на Англійською

• operates in
• acts in
• is valid in
• works in
• is active in
• in force
• acting in
• operating in
• operate in
• behaves in

Приклади вживання Діє у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічне правило діє у Бельгії.
Similar rules exist in Belgium.

Японія діє у власних інтересах.
Of course Russia is acting in its self-interest.

Пропозиція діє у наступні періоди.
Offer is valid on the next dates.

Господь діє у вашому житті просто зараз.
God is working in your life right now.

Я можу сказати одне: Німеччина діє у своїх власних інтересах.
We have to admit that Germany is acting on its own interest.

Маємо ділитися з іншими як Бог діє у моєму житті.
We must share with others people what God did in our lives.

І ця ворожа група вже давно діє у Тернополі.
And this enemy group has already been acting in Ternopol for a long time.

Маємо ділитися з іншими як Бог діє у моєму житті.
I need to share how God is working in my life with others.

він вочевидь діє у цьому дусі.
he clearly is operating in this spirit.

До речі, мораторій на продаж землі, крім нашої країни, діє у Венесуелі, Конго,
By the way, the moratorium on selling land operates in Venezuela, Congo,

UQO діє у ставленні до людей, розміщуючи студентів у центрі своєї місії
UQO acts in respect for people by placing students at the heart of its mission

Рухаючись далі, дослідники виявили, що AMPK фактично діє у двох напрямках, визначаючи динаміку мітохондріального поділу і синтезу.
Moving on, the researchers found that AMPK actually operates in two directions, defining the dynamics of mitochondrial fission and synthesis.

Емі діє у відповідності зі своїм життєвим девізом,
Amy acts in accordance with his life motto,

При цьому, він діє у всіх країнах світу, містить покриття всіх
At the same time, it is valid in all countries,

ця нова система вже діє у більшості частин Азії
this new system already operates in most of Asia

Компанія діє у відповідності до законодавства України
The company acts in line with the Ukrainian legislation

Але ж танку врешті-решт неминуче доводиться вести ближній бій, бо він діє у взаємодії з піхотою.
In the end, the tank will inevitably have to wage a close combat since it operates in cooperation with the infantry.

По суті, це теж ОСАГО, яке діє у певних державах світу.
In fact, Green Card is motor liability insurance which is valid in a number of foreign countries.

При цьому ніяких методів впливу на нинішню владу немає- вона живе і діє у непроникному«коконі».
However, no methods to influence the current government is not- she lives and works in an impermeable"cocoon.".

Ліга діє у всіх єпархіях США,
The League is active in all Eparchies of the USA,