ДІЇ МОСКВИ - переклад на Англійською

• moscow's actions
• moscow's action

Приклади вживання Дії москви Українська мовою та їх переклад на Англійською

пригадавши воєнні дії Москви проти Грузії 2008 року
but referenced Moscow's actions against"Georgia in 2008

засуджує дії Москви в Криму, а з іншої- уникає надмірного ускладнення стосунків з Росією.
condemns Moscow's actions in the Crimea, and on the other- avoids excessive complication of relations with Russia.

пригадавши воєнні дії Москви проти Грузії 2008 року
but referenced Moscow's actions against"Georgia in 2008

А дії Москви щодо розриву відносин з Константинополем через визнання Православної церкви України принципові для Росії,
Moscow's actions to break relations with Constantinople as a result of the latter's recognition of the Orthodox Church of Ukraine,

Тут слід більш уважно розглянути, до чого призводять дії Москви зі збільшення ставок
Here we should analyze more attentively what is the result of Moscow's actions aimed at raising the stakes both,

Недавні дипломатичні дії Москви не призведуть до стримування зобов'язань США щодо нашої безпеки, наших союзників і волелюбних націй",- наголосив Пенс.
But recent diplomatic action taken by Moscow will not deter the commitment of the United States of America to our security, the security of our allies, and the security of freedom-loving nations around the world,” Pence said.

З огляду на такі дії Москви, лідери Литви, Латвії
Taking into account such actions of Moscow, the leaders of Lithuania,

засуджували дії Москви і вважали неприйнятним визнання відторгнення Криму.
condemned the actions of Moscow and considered inadmissible the recognition of the exclusion of the Crimea.

Як і раніше, наведені дії Москви супроводжуються заходами з демонстрації сили,
As before, such Moscow's actions are accompanied by demonstrations of force,

У той же час, такі дії Москви створюватимуть реальну загрозу зриву домовленостей, які були досягнуті за результатами зустрічі лідерів«нормандської четвірки» у Берліні 19-20 жовтня ц. р.
At the same time, such actions of Moscow will pose a real threat to disrupt the agreements reached at the end of the meeting by the leaders of the“Normandy Four” in Berlin on the 19th- 20th of November 2016,

Ці наміри вже помітні по діях Москви щодо Мінська.
These intentions are already visible in Moscow's actions towards Minsk.

При цьому було наголошено на відсутності будь-яких об'єктивних підстав для подібних дій Москви.
At this they stressed the absence of any objective justification for such actions of Moscow.

наводив конкретні докази щодо таких дій Москви.
provided concrete evidence of such Moscow's actions.

окремими рухами, що невдоволені діями Москви в Сирії.
individual movements that are dissatisfied with Moscow's actions in Syria.

Обидві країни стурбовані зростанням військової активності Росії в районі Балтійського моря і діями Москви щодо України.
Sweden and Finland have both have been alarmed by increased Russian military activity in the Baltic Sea and by Moscow's actions in Ukraine.

прямим наслідком дій Москви.
the direct result of the actions of Moscow.

стратегічна загроза глобальному порядку виникла внаслідок односторонніх дій Москви.
strategic threat to the global order came from unilateral actions by Moscow.

Так, необхідно перейти від стримування дій Москви до здійснення активних кроків зі впливу на ситуацію в Росії
Thus, it is necessary to move from the containment of Moscow's actions to taking active steps to influence the situation in Russia

ЄС щодо засудження дій Москви з окупації та наступної анексії Криму,
the EU agreed on condemning Moscow's actions for the occupation and subsequent annexation of the Crimea,

є черговим свідченням неприйнятності дій Москви для міжнародної спільноти.
proving once again that Moscow's actions are unacceptable to the international community.